We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einfaches Berühren
einfach durch Berühren
Enregistrer les heures de travail simplement en touchant l'écran.
Ils sont capacitifs et deux zones, vous donnant la possibilité de rayer ou d'arrêter une piste simplement en touchant la partie supérieure du plateau, tout en même temps vous permettant d'ajuster la hauteur en manipulant le plateau du côté.
Sie sind kapazitive und Dual-Zone, gibt Ihnen die Fähigkeit zu verkratzen oder eine Spur einfach durch Berühren der Plattenteller, und gleichzeitig können Sie die Tonhöhe anpassen durch Manipulation der Plattenteller seitlich oben zu stoppen.
Sélectionnez une personne à laquelle vous souhaitez donner la priorité simplement en touchant son visage sur l'écran LCD, ce qui est utile pour la sélection d'une personne clé lors de prises de vue à un événement rassemblant un grand nombre de personnes.
Wählen Sie eine zu priorisierende Person einfach durch Berühren ihres Gesichts auf dem LCD-Display aus. Dieses ist hilfreich, wenn bei einer überfüllten Veranstaltung eine ganz bestimmte Person aufgenommen werden soll.
Ajoutez des calculs et des filtres simplement en touchant l'écran.
Il est très facile à jouer, simplement en touchant la boule blanche et en le tirant vers l'arrière.
Es ist sehr einfach zu spielen, nur durch Berühren des weißen Ball und zog sie nach hinten.
Vous pouvez jouer des mélodies et control phrases simplement en touchant ou en caressant le pavé tactile avec le bout des doigts.
Sie können Melodien spielen und control Phrasen einfach durch Tippen oder das Touchpad mit den Fingerspitzen zu streicheln.
Il vous permet de naviguer, de lire et de visionner tout, simplement en touchant l'écran.
Berühren Sie einfach das Display und schon können Sie surfen, lesen und alles Mögliche sehen.
Découvrez de nouveaux parcours, simplement en touchant la zone que vous souhaitez explorer.
Entdecken Sie neue Routen, indem Sie einfach auf das Gebiet tippen, das Sie erkunden möchten.
Un gros bouton sur l'écran principal vous permet de démarrer et d'arrêter le ventilateur, ou de désactiver l'alarme, simplement en touchant l'écran.
Über eine einfache Berührung der großen Tasten auf dem Hauptbildschirm können Sie das Gerät starten oder anhalten, oder den Alarm stumm stellen.
Le résultat sonnait soit simplement en touchant les oreilles de l'acheteur ici, soit on pouvait être si merveilleusement excité à l'idée de se cogner.
Das Resultat klang in hiesigen Käuferohren dann entweder schlicht rührend, oder aber man konnte sich so herrlich über das Geholper aufregen.
ce que vous pouvez obtenir simplement en touchant le lobe temporal là avec une électrode.
z.B. indem man den Temporallappen mit einer Elektrode berührt.
D'ici, les opérateurs peuvent configurer, contrôler et entretenir leur système de détection du gaz de manière simple et efficace, simplement en touchant l'écran.
Darüber können Bediener ihr Gaswarnsystem einfach und effizient konfigurieren, bedienen und warten, indem sie einfach den Bildschirm berühren.
Nous savons que si vous stimulez le lobe temporal, vous pouvez créer une sensation d'expérience "hors du corps", près de la mort, ce que vous pouvez obtenir simplement en touchant le lobe temporal là avec une électrode.
Wir wissen, dass Sie außer-körperliche und Nahtoderfahrungen erzeugen können, indem Sie den Temporallappen stimulieren, z.B. indem man den Temporallappen mit einer Elektrode berührt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
