Vertaling van "encoder et" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La force principale de ce système de fichier réside dans sa capacité à encoder et décoder rapidement le même fichier audio sans perdre sa qualité.
Die Hauptstärke dieses Dateisystems liegt in seiner Fähigkeit, die gleiche Audiodatei schnell zu kodieren und zu dekodieren, ohne seine Qualität zu verlieren.
Il vous permet d'encoder et de convertir le fichier vidéo, de modifier les paramètres de qualité, et il vous donne le contrôle sur la taille des fichiers: qualité inférieure = taille de fichier inférieure et qualité supérieure = taille du fichier supérieure.
Es ermöglicht Ihnen, die Videodatei zu kodieren und konvertieren und ermöglicht es Ihnen, die Qualitätseinstellungen zu ändern, außerdem gibt es Ihnen die Kontrolle über Dateigrößen wie: geringe Qualität = kleinere Dateigröße und höhere Qualität = größere Dateigröße.
Bénéficiez d'un logiciel puissant et simple à utiliser pour créer, encoder et imprimer vos cartes et badges en quelques clics
Mit dieser leistungsstarken und intuitiven Software können Sie Ihre Karten mit nur wenigen Klicks erstellen, codieren und drucken
Cependant, plus la taille naturelle est importante, plus le nombre de pixels supplémentaires à encoder et expédier est important !
Allerdings ist die Zahl der zusätzlichen Pixel, die zu codieren und zu übertragen sind, umso höher, je größer das ursprüngliche Bild ist!
Pour le streaming sur Internet, vous pouvez utiliser cette carte avec Flash Media Live Encoder et ProCaster. Cela vous offrira une diffusion de grande qualité pour tous les événements en direct, les webcasts, les présentations, les concerts et autres !
Im Bereich Web-Streaming ist die Intensity Pro 4K mit Flash Media Live Encoder und ProCaster einsetzbar, um hochwertiges Video von Live-Events, Webcasts, Seminaren, Vorträgen und mehr zu übertragen!
Programme d'installation Lorsque vous installez Flash 8 dans un dossier personnalisé dont le chemin contient des caractères multi-octets (japonais, chinois ou coréens par exemple), les dossiers Flash 8 Video Encoder et Extension Manager sont placés dans le dossier « Fla ».
Installationsprogramm Wenn Sie Flash 8 in einem Ordner installieren möchten, dessen Pfad Multibyte-Zeichen enthält (wie z. B. bei japanischen, chinesischen oder koreanischen Pfadnamen), werden die Ordner Flash 8 Video Encoder und Extension Manager jeweils in einem Ordner mit dem Namen Fla gespeichert.
Il s'agit d'une façon courante d'encoder et d'analyser la signification du texte.
Dies ist eine gängige Methode zum Codieren und Analysieren der Bedeutung des Texts.
Le procédé mis en place par race|result pour encoder et coller les puces au dossard nous épargne beaucoup de travail et nous permet d'aborder la course plus sereinment.
Der automatische Prozess, wie race|result die Transponder kodiert und auf Startnummern aufklebt spart uns eine Menge Zeit und reduziert Stress vor dem Rennen.
Mais vous ne savez peut-être pas qu'il est également capable d'encoder et de décoder des fichiers vidéo ainsi que des bibliothèques VLC sur des DVD, de sorte que vous puissiez l'utiliser dans votre lecteur vidéo.
Aber Sie wissen vielleicht nicht, dass man mit dem VLC auch Video-Dateien und VLC-Bibliotheken auf DVD kodieren und dekodieren kann und sie auf diese Weise im Video-Player nutzen kann.
Bandes magnétique HiCo (force coercitive de 2750 à 4000 Oe), qui nécessitent plus d'énergie pour encoder et effacer les données, ce qui leur permet d'être utilisées dans des environnements critiques
HiCo-Magnetstreifen (2.750-4.000 Oe Koerzitivkraft), die eine höhere Energie zum Codieren und Löschen der Daten benötigen und damit auch in kritischem Umfeld eingesetzt werden können
En outre, l'entreprise travaille sur la technologie RFID depuis 2005 et propose des solutions permettant aux clients d'intégrer, encoder et testent les étiquettes RFID dans leurs produits.
Darüber hinaus die Firma arbeitet seit 2005 auf RFID-Technologie und bietet Lösungen, die es Kunden ermöglicht, einbetten, codieren und RFID-Tags in ihre Produkte zu testen.
Afin d'encoder et de lire les puces NFC, un logiciel est requis.
Zum Codieren und Lesen von NFC-Chips ist eine Software erforderlich.
La liste comprend une variété de logiciels recommandés à télécharger (tels que Roboform et bien d'autres) et qui vous permettront de développer, d'encoder et de programmer
Die Software-Liste enthält eine Vielzahl an empfohlener Software, welche Ihnen das Kodieren und Programmieren ermöglicht, wie zum Beispiel das herunterladbare Programm Roboform und viele mehr
