Vertaling van "encodeur qui" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans ce cas, nous ne recevons plus la radio via un encodeur qui se connecte sur notre serveur master mais nous relayons le flux que diffuse un autre serveur.
In diesem Fall erhalten wir den Radiostream nicht mehr über einen Encoder, der sich mit unserem Masterserver verbindet, sondern leiten den Stream eines anderen Servers weiter.
Un codec peut être composé de deux parties : un encodeur qui compresse le fichier multimédia (encodage) et un décodeur qui décompresse le fichier (décodage).
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen: einem Encoder, der die Mediendatei komprimiert (Codierung), und einem Decoder, der die Datei dekomprimiert (Decodierung).
Rebobineuse selon l'une des revendications 1 à 6, dans laquelle le rouleau de pressage (9) est supporté par un bras angulaire déplaçable (12), et en ce que le capteur de diamètre est un encodeur qui mesure le déplacement angulaire du bras.
Die Aufwickelvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Andruckrolle (9) auf einem winkelmäßig deplazierbaren Arm (12) getragen ist und der Durchmesserfühler ein Kodierer ist, der die winkelmäßige Deplazierung des Armes mißt.
L'assemblée plus oisive inclut un encodeur qui est sensible à une augmentation de tension dans la ligne d'alimentation de fil d'antenne.
Die untätigere Versammlung umfasst einen Kodierer, der einer Zunahme der Spannung in der Antennendrahtzuleitung entgegenkommend ist.
Ce n'est pas simplement un outil de conversion vidéo MTS, c'est aussi un lecteur vidéo et un encodeur qui peut encoder des films dans divers formats.
Es handelt sich dabei aber nicht nur um ein MTS-Video-Konvertierungstool, sondern umfasst auch einen Videoplayer und Encoder, der Filme in eine große Anzahl an Formaten kodieren kann.
Il faut garder à l'esprit que l'encodeur qui est compétent à l'encodage à des débits plus élevés (tels que LAME) n'est pas nécessairement aussi bien à des débits inférieurs.
Es muss im Auge behalten werden, dass ein Encoder, der bei Codierung bei höheren Bitraten (wie LAME) unbedingt so gut ist, nicht bei niedrigeren Bitraten bewandert ist.