Vertaling van "Encoder, der" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Fall erhalten wir den Radiostream nicht mehr über einen Encoder, der sich mit unserem Masterserver verbindet, sondern leiten den Stream eines anderen Servers weiter.
Dans ce cas, nous ne recevons plus la radio via un encodeur qui se connecte sur notre serveur master mais nous relayons le flux que diffuse un autre serveur.
Ein Codec kann aus zwei Teilen bestehen: einem Encoder, der die Mediendatei komprimiert (Codierung), und einem Decoder, der die Datei dekomprimiert (Decodierung).
Un codec peut être composé de deux parties : un encodeur qui compresse le fichier multimédia (encodage) et un décodeur qui décompresse le fichier (décodage).
Aufzug-Zugmaschine nach Anspruch 1, ferner mit einem Encoder, der an der Hauptwelle zum Erfassen der Drehung der Seilscheibe angeordnet ist.
Machine de traction à ascenseur selon la revendication 1, comprenant en outre un codeur disposé sur l'arbre principal destiné à détecter la rotation de la poulie à gorge.
Dies wird möglich durch den beispiellosen hochauflösenden Encoder, der mit einem hervorragenden mechanischen Lager gekoppelt wird.
Ceci a été rendu possible grâce à un codeur d'ultra haute précision couplé à un roulement mécanique très performant.
Es handelt sich dabei aber nicht nur um ein MTS-Video-Konvertierungstool, sondern umfasst auch einen Videoplayer und Encoder, der Filme in eine große Anzahl an Formaten kodieren kann.
Ce n'est pas simplement un outil de conversion vidéo MTS, c'est aussi un lecteur vidéo et un encodeur qui peut encoder des films dans divers formats.
Abgesehen davon, dass es ein MTS-Videokonvertierungstool ist, ist es auch ein Encoder, der Filme in verschiedene Formate und einen Videoplayer kodieren kann.
En plus d'être un outil de conversion vidéo MTS, c'est aussi un encodeur capable d'encoder des films en différents formats et un lecteur vidéo.
Wenn Sie derzeit einen DVD-Codec verwenden, um DVD-Filme abzuspielen, wie den Encoder, der mit Windows 7 Professional geliefert wird, ist dieser Encoder nach der Installation von Windows 10 möglicherweise nicht verfügbar.
Si vous utilisez actuellement un codec DVD pour lire des films en DVD, tel que l'encodeur fourni avec Windows 7 Professionnel, cet encodeur risque de ne pas être disponible après l'installation de Windows 10.
Es muss im Auge behalten werden, dass ein Encoder, der bei Codierung bei höheren Bitraten (wie LAME) unbedingt so gut ist, nicht bei niedrigeren Bitraten bewandert ist.
Il faut garder à l'esprit que l'encodeur qui est compétent à l'encodage à des débits plus élevés (tels que LAME) n'est pas nécessairement aussi bien à des débits inférieurs.
Andere resultaten
Mit einem neuen Encoder, sind Bilder in der Ausgabe DVD extrem stabil.
Avec un nouvel encodeur, les images de la sortie DVD sont extrêmement stables.
Der Encoder sorgt dafür, dass der Servo immer genau weiß, in welcher Position er sich befindet.
Le codeur veille à ce que le servomoteur connaisse toujours la position exacte à laquelle il se trouve.
Wenn du mit dem Streaming zu diesem Ereignis von deinem Encoder aus beginnst, wird der Stream automatisch in den Player geladen.
Lorsque vous commencez votre streaming sur l'évènement depuis votre encodeur, la diffusion se chargera automatiquement dans le player.
Aber der entscheidende Faktor ist wirklich der Encoder,
Aber der entscheidende Faktor ist wirklich der Encoder, weil wir den Encoder mit dem anderen Transducer zusammenbringen können.