We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Et encore plus parce que vous ne savez pas pourquoi.
Und noch mehr, weil du keine Antwort hast.
Elle m'aimait encore plus parce que j'étais ton père.
Ich glaube sogar, sie mochte mich mehr, weil ich dich gezeugt hatte.
Quand on fait travailler quelqu'un pour obtenir des informations ily croit encore plus parce qu'elles ont été difficiles à obtenir.
Wenn jemand arbeiten muss, um eine Information zu bekommen, glauben sie sie umso eher, weil sie schwer zu finden war.
Ça n'aurait fait que le contrarier encore plus parce qu'il aurait su que tu l'avais fait.
Das hätte ihn bloß noch mehr verärgert, weil er gewusst hätte, dass du es getan hast.
Mais en vrai, encore plus parce que... j'ai trop peur qu'on me reproche après de ne pas avoir tiré quand il fallait.
Aber noch vielmehr, ... regt sich in mir die Angst, dass man mir die Schuld geben könnte, weil ich nicht abdrücken konnte.
La violence est futile, pas simplement parce que l'ennemi peut attraper et punir les coupables, mais encore plus parce qu'ils peuvent contrôler la manière dont les gens la perçoivent et y réagissent.
Gewalt ist zwecklos, nicht nur, weil der Feind die Täter fangen und bestrafen kann, sondern noch mehr, weil er kontrollieren kann, wie die Menschen sie wahrnehmen und darauf reagieren.
Cette fois, j'ai pu en jouir encore plus parce que j'ai connu déjà quelques personnes et je me sentais moins seule que la première fois 😉
Diesmal hat es mir sogar noch besser gefallen als letztes Mal, denn nun kannte ich schon ein paar Leute und musste nicht mehr so einsam herumstehen 😉
Il a également pas mal de vent (il y avait du vent partout dans la région, mais il est encore plus parce que la hauteur).
Es war auch sehr windig (es war windig überall in der Gegend, aber es gibt noch mehr, weil die Höhe).
Et encore plus parce que vous ressentez la peur qu'ils éprouvent.
Vor allem darum, weil man die Angst fühlen kann, die sie haben.
En regardant l'apparence extérieure de la voiture, vous ne remarquez pas que c'est un croisement, et encore plus parce qu'il a été pris par la voiture de tourisme Camry.
Betrachtet man die äußere Erscheinung des Autos, merkt man einfach nicht, dass es ein Crossover ist, und noch mehr, weil es vom Camry-Personenkraftwagen übernommen wurde.
J'ai beaucoup d'amis ici et à partir d'aujourd'hui, je vais aimer Tbilissi encore plus parce que c'est dans cette ville que j'aurais vécu le plus beau jour de ma vie.
Ich habe hier viele Freunde und von jetzt an werde ich Tbilisi noch mehr lieben, denn hier habe ich den glücklichsten Tag meines Lebens erlebt.
En termes de PIB, il a décliné encore plus parce que la croissance du PIB était de 8,7 pour cent en 2008.
In Bezug auf das BIP ist er sogar noch stärker gefallen, da dass BIP 2008 um 8,7 % gewachsen ist.
C'est-à-dire que des pays comme le Portugal pourraient devenir encore plus périphériques et que le centre actuel pourrait se renforcer encore plus parce qu'il deviendra le centre d'une Europe économiquement intégrée de l'Occident jusqu'à la frontière orientale.
Damit bleiben dann Länder wie Portugal möglicherweise weiter am Rand und das gegenwärtige Zentrum kann noch mehr erstarken, weil es dann das Zentrum eines wirtschaftlich vom Westen bis beinahe an die Ostgrenze integrierten Europas sein wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.