We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weitere Fortschritte
noch zulegen
noch weiter verbessern
noch verbessern
noch Luft nach oben
noch Fortschritte erzielen
weiter voran
weiter vorangetrieben werden
weiter voranbringen
noch Verbesserungspotenzial
Cela implique par ailleurs une grande responsabilité pour les entreprises qui doivent encore progresser pour tenir l'ensemble de leurs engagements.
Gleichzeitig kommt den Unternehmen hierbei eine große Verantwortung zu, sodass sie weitere Fortschritte bei der Erfüllung der von ihnen eingegangenen Verpflichtungen machen müssen.
Les semaines qui suivent seront importantes et j'espère que nous pourrons encore progresser, mais permettez-moi de terminer en disant que je ne pense pas que nous ayons terminé la construction de notre Europe.
Vor uns liegen immer noch einige wichtige Wochen, in denen ich weitere Fortschritte erwarte, aber erlauben Sie mir zum Abschluss zu sagen, dass ich nicht glaube, dass wir den Aufbau Europas abgeschlossen haben.
Il se définit lui-même comme un joueur complet, mais il doit encore progresser mentalement.
Er sieht sich selbst als kompletter Spieler, muss mental aber noch zulegen.
Son niveau scolaire en mathématiques est excellent, mais il doit encore progresser en français.
Sein Leistungsstand in Mathe ist hervorragend, aber in Französisch muss er noch zulegen.
Son travail est satisfaisant, mais il devra encore progresser pour obtenir une promotion.
Seine Arbeit ist ordentlich, aber für eine Beförderung muss er sich noch weiter verbessern.
Malgré ses bonnes notes, elle se disait insatisfaite et voulait encore progresser en mathématiques.
Trotz ihrer guten Noten war sie mit sich selbst nicht zufrieden und wollte sich in Mathe noch weiter verbessern.
Il a une forte culture commerciale, mais il doit encore progresser en management d'équipe.
Er hat eine starke Vertriebsmentalität, muss aber im Teammanagement noch zulegen.
Il faut encore progresser sur un certain nombre de fronts.
Tes notes sont excellentes, sauf en ce qui concerne les mathématiques, où tu dois encore progresser.
Deine Noten sind hervorragend - außer in Mathe, da musst du noch zulegen.
Il rêve de battre le record national de décathlon, mais il doit encore progresser en perche.
Er träumt davon, den nationalen Rekord im Zehnkampf zu brechen, muss aber beim Stabhochsprung noch zulegen.
Par exemple, en se basant sur un contrôle plus efficace, la Commission peut encore progresser dans le domaine de la définition des indicateurs de cohésion territoriale.
Durch ein besseres Monitoring wäre es der Kommission zum Beispiel möglich, weitere Fortschritte bei der Festlegung von Indikatoren für den territorialen Zusammenhalt zu erzielen.
J'ai la sensation que je peux encore progresser avec Butterfly et exprimer tout mon potentiel.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich noch weiter verbessern kann und zusammen mit Butterfly möchte ich mein Potential voll ausschöpfen.
Notre première occasion de le faire sera le lancement de l'ambitieux cycle du Millénaire à Seattle destiné à faire encore progresser tous les membres de l'OMC.
Eine erste Gelegenheit dazu wird sich anläßlich der Einleitung der ehrgeizigen und umfassenden" Millenium-Runde" in Seattle bieten, die für alle WTO-Mitglieder weitere Fortschritte bedeuten soll.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
