Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encore que
Definitie
Vertaling van "encore que" in Duits
Definitie
Je maintiendrai ma décision, encore que vos arguments soient tout à fait recevables.
Ich werde meine Entscheidung beibehalten, auch wenn Ihre Argumente durchaus stichhaltig sind.
Ils signeront l'accord, encore que certaines clauses leur paraissent difficilement applicables.
Sie werden die Vereinbarung unterschreiben, auch wenn einige Klauseln schwer umsetzbar scheinen.
Je salue votre franchise, encore que certaines remarques aient pu paraître blessantes.
Ich schätze Ihre Offenheit, obwohl einige Bemerkungen verletzend gewirkt haben könnten.
Je soutiens cette réforme, encore que certaines conséquences sociales me préoccupent réellement.
Ich unterstütze diese Reform, obwohl mich einige soziale Folgen ernsthaft beunruhigen.
Nous saluons cette initiative, encore que sa portée concrète reste à préciser.
Wir begrüßen diese Initiative, obwohl ihre konkrete Tragweite noch zu klären ist.
Je comprends votre position, encore que certains raisonnements me paraissent contestables.
Ich verstehe Ihre Position, obwohl mir manche Argumentationen anfechtbar erscheinen.
Ils approuvent le projet, encore que plusieurs réserves aient été clairement exprimées en réunion.
Sie billigen das Projekt, obwohl mehrere Vorbehalte in der Sitzung deutlich geäußert wurden.
Ils poursuivront les négociations, encore que les positions demeurent profondément divergentes.
Sie setzen die Verhandlungen fort, obwohl die Positionen weiterhin grundlegend auseinandergehen.
Je reconnais vos efforts, encore que les résultats demeurent en deçà de nos attentes.
Ich erkenne Ihre Bemühungen an, obwohl die Ergebnisse hinter unseren Erwartungen zurückbleiben.
Nous lancerons le programme, encore que plusieurs indicateurs économiques restent préoccupants actuellement.
Wir starten das Programm, obwohl mehrere wirtschaftliche Indikatoren derzeit besorgniserregend bleiben.
Nous appliquerons ces mesures, encore que leur efficacité reste à démontrer concrètement.
Wir setzen diese Maßnahmen um, obwohl ihre Wirksamkeit noch konkret zu belegen ist.
Je participerai à la réunion, encore que le sujet m'intéresse assez peu.
Ich werde an der Sitzung teilnehmen, auch wenn mich das Thema wenig interessiert.
Nous soutiendrons ce projet, encore que les risques financiers demeurent très élevés.
Wir werden dieses Projekt unterstützen, auch wenn die finanziellen Risiken sehr hoch bleiben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encore que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2794. Exact: 2794. Verstreken tijd: 163 ms.
