Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obwohl
Vertaling van "obwohl" in Frans
Niemand traute sich, den Dieb anzuzeigen, obwohl ihn jeder kannte.
Personne n'osait dénoncer le voleur, bien que tout le monde le connaisse.
Diese Brille online ist günstiger, obwohl das Gestell eine Marke ist.
Ces lunettes en ligne sont meilleur marché, bien que la monture soit de marque.
Er weigert sich auszuziehen, obwohl sein Gebäude komplett saniert werden soll.
Il refuse de déloger, même si son immeuble va être entièrement rénové.
Paul weigert sich umzuziehen, obwohl die Miete jedes Jahr steigt.
Paul refuse de changer de logement, même si le loyer augmente chaque année.
Ich schleppe mich bis zum Supermarkt, obwohl ich völlig ausgelaugt bin.
Je me traîne jusqu'au supermarché, même si je suis complètement vidé.
Wir verließen die Feier widerwillig, obwohl die Stimmung großartig war.
Nous avons quitté la fête à contrecoeur, même si l'ambiance était formidable.
Also gut, wir probieren deine Methode aus, obwohl ich skeptisch bin.
Bon d'accord, on tentera ta méthode, même si je suis sceptique.
Dieses Metall fühlt sich kalt an, obwohl der Raum gut beheizt ist.
Ce métal est froid au toucher, même si la pièce est bien chauffée.
Diese Firma repariert das Gerät unentgeltlich, obwohl die Garantie abgelaufen ist.
Cette entreprise réparera gracieusement l'appareil, même si la garantie est expirée.
Der Service im Restaurant war zügig genug, obwohl alle Tische besetzt waren.
Le service au restaurant était assez rapide, même si toutes les tables étaient occupées.
Er wirkt wegen seiner Fehler ziemlich beschämt, obwohl ihm niemand etwas übelnimmt.
Il semble être embarrassé par ses erreurs, même si personne ne lui en veut.
Sie gehen im Fluss schwimmen, obwohl die Strömung ziemlich stark ist.
Ils vont se baigner dans la rivière, même si le courant est assez fort.
Er beharrt auf seinem Standpunkt, obwohl seine Freunde heftig drängen.
Il se maintient sur ses positions, bien que ses amis insistent énormément.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die obwohl bevatten
und obwohl conj.
et alors même que
"Il est parti en voyage et alors même que sa femme était malade."
obwohl in Wahrheit conj.
quand en réalité
"Il semble calme quand en réalité il est très stressé."
obwohl tatsächlich conj.
quand en réalité
"Il semble calme quand en réalité il est très stressé."
und obwohl gleichzeitig conj.
et alors même que
"Elle souriait et alors même que les larmes coulaient sur ses joues."
Synoniemen voor obwohl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 65562. Exact: 65562. Verstreken tijd: 52 ms.
