Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ennuinm
Vertaling van "ennui" in Duits
Definitie
Pour elle, les livres sont un bouclier contre la solitude et l'ennui.
Für sie sind Bücher ein Schutzschild gegen Einsamkeit und Langeweile.
Certains voient dans la culture un remède à l'ennui et au repli sur soi.
Manche sehen in Kultur ein Mittel gegen Langeweile und Rückzug.
Un léger ennui mécanique a obligé le pilote à interrompre le vol d'essai.
Ein kleines mechanisches Problem zwang den Piloten, den Testflug abzubrechen.
Depuis ce matin, un étrange ennui ralentit le fonctionnement de mon ordinateur.
Seit heute Morgen bremst ein merkwürdiges Problem meinen Computer aus.
Il redoute les dimanches pluvieux, synonymes pour lui d'ennui mortel.
Er fürchtet verregnete Sonntage, die für ihn tödliche Langeweile bedeuten.
Son regard distrait trahissait son ennui profond pendant le discours interminable du directeur.
Sein abwesender Blick verriet seine tiefe Langeweile während der endlosen Rede des Direktors.
Sans conversation intéressante, le dîner officiel s'est transformé en ennui mortel.
Ohne interessante Gespräche verwandelte sich das offizielle Dinner in tödliche Langeweile.
Il a continué à parler, bien qu'il ait remarqué l'ennui sur leurs visages.
Er redete weiter, obwohl ihm die Langeweile in ihren Gesichtern auffiel.
Ce petit ennui de santé l'oblige à rester au repos pendant plusieurs jours.
Dieses kleine gesundheitliche Problem zwingt ihn, mehrere Tage lang zu ruhen.
Des livres rongés ornaient l'étagère, chacun étant une victime de son ennui.
Abgenagte Bücher reihten sich im Regal, jedes ein Opfer ihrer Langeweile.
Elle redoute l'ennui plus que la fatigue et remplit donc son agenda de mille activités.
Sie fürchtet Langeweile mehr als Müdigkeit und füllt ihren Kalender deshalb mit tausend Aktivitäten.
Le film était tellement prévisible qu'il m'a causé un ennui mortel.
Der Film war so vorhersehbar, dass er mir tödliche Langeweile bereitete.
Assurez-vous de ne pas laisser l'ennui étouffer votre passion pour le projet.
Pass auf, dass Langeweile deine Begeisterung für das Projekt nicht dämpft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ennui: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! d'un ennui mortel adj.
todlangweilig
"Cette conférence était d'un ennui mortel, la moitié des étudiants s'est endormie."
ennui mortel n.
tödliche Langeweile
"Ce cours de mathématiques lui causait un ennui mortel."
ennui mécanique n.
technische Panne · mechanisches Problem
"L'avion a eu un ennui mécanique et a dû faire demi-tour."
Synoniemen voor ennui in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2236. Exact: 2236. Verstreken tijd: 34 ms.
