Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Problemnn
Vertaling van "Problem" in Frans
Mit diesen neuen Daten haben wir das Problem endlich im Griff.
Avec ces nouvelles données, nous avons enfin le problème en main.
Sie haben das Problem in einem halben Stündchen ruhiger Diskussion gelöst.
Ils ont réglé le problème en une petite demi-heure de discussion calme.
Du kannst dich morgen auf meine Hilfe verlassen, kein Problem.
Tu peux compter sur moi pour t'aider demain, pas de souci.
Du kannst am Wochenende mein Auto nehmen, kein Problem für mich.
Tu peux prendre ma voiture ce week-end, pas de souci pour moi.
Wir werden morgen in der Sitzung weiter über dieses Problem sprechen.
Nous allons continuer à discuter de ce problème à la réunion de demain.
Deine Sorgen sind unbegründet - das Problem ist längst vollständig gelöst.
Tes inquiétudes sont caduques, le problème a déjà été entièrement résolu.
Sie übertreiben, dieses finanzielle Problem ist für sie eine Lappalie.
Ils exagèrent, ce problème financier est un petit rien pour eux.
Sie hat das Problem ganz entspannt gelöst, ohne besonderen Stress.
Elle a résolu le problème à son aise, sans stress particulier.
Die Fristen sind viel zu knapp, und da liegt das Problem.
Les délais sont beaucoup trop courts, et c'est ça le problème.
Niemand hört wirklich auf die Kunden, und da liegt das Problem.
Personne n'écoute vraiment les clients, et c'est ça le problème.
Wenn du das kleinste Problem hast, reicht einfach ein kurzer Anruf.
Si tu as le moindre problème, un simple coup de téléphone suffit.
Ich möchte über dieses Problem sprechen, bevor es wirklich ernst wird.
Je veux parler de ce problème avant qu'il ne devienne vraiment grave.
Dank seines schnellen Verstandes findet er für jedes Problem rasch eine Lösung.
Son esprit vif lui permet de trouver rapidement une solution à chaque problème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Problem bevatten
! Kein Problem exp.
! aucun souci
"Tu peux m'aider ? Aucun souci, je finis et j'arrive."
ce n'est rien
"N'aie pas peur, ce n'est rien, ça va passer !"
! das ist nicht mein Problem exp.
! ce n'est pas mon problème
"Tu as fait une erreur, mais ce n'est pas mon problème."
Was ist das Problem exp.
quel est le problème
"Quel est le problème avec ton ordinateur ?"
! kein Problem exp.
! pas un problème
"Avec ce plan, pas un problème pour finir à temps."
! Das ist das Problem exp.
! voilà le problème
"Voilà le problème: tout arrive en même temps."
ein Problem haben v.
avoir un problème
"J'ai un problème avec mon ordinateur, il ne s'allume plus."
! das ist das Problem exp.
! c'est ça le problème
"Tu arrives toujours en retard, c'est ça le problème !"
! Was ist das Problem? exp.
! c'est quoi le problème
"C'est quoi le problème avec ton ordinateur ?"
! das ist sein Problem exp.
! c'est son problème
"Il a raté le train ? C'est son problème, pas le mien."
das Problem umgehen v.
éviter le problème
"Il préfère éviter le problème plutôt que de le résoudre directement."
großes Problem nm.
gros problème
"Cette panne d'électricité représente un gros problème pour l'hôpital."
kleines Problem nm.
léger problème
"Il y a eu un léger problème avec l'imprimante ce matin."
neues Problem nm.
nouveau problème
"Un nouveau problème est apparu avec l'ordinateur ce matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problem in het Duits
Suggesties
Kein Problem
+10k
großes Problem
2351
das Problem mit
2080
kleines Problem
984
ernstes Problem
893
neues Problem
159
Resultaten: 102091. Exact: 102091. Verstreken tijd: 77 ms.
