Les enfants observent fascinés la chenille qui enroule de la soie autour d'elle.
Fasziniert beobachten die Kinder, wie die Raupe Seide um sich herum wickelt.
Elle enroule toujours soigneusement le cordon du fer à repasser après le repassage.
Nach dem Bügeln wickelt sie das Kabel vom Bügeleisen immer ordentlich auf.
Une liane rampante longe le chemin de terre et s'enroule autour des pierres.
Eine kriechende Liane zieht sich am Feldweg entlang und windet sich um die Steine.
Un grand jasmin blanc s'enroule autour de la pergola et crée une ombre parfumée.
Ein großer weißer Jasmin windet sich um die Pergola und spendet einen duftenden Schatten.
Le technicien enroule soigneusement le tuyau de service après avoir nettoyé tout l'atelier.
Nachdem er die ganze Werkstatt gereinigt hat, rollt der Techniker den Serviceschlauch sorgfältig auf.
Elle enroule soigneusement une mèche de papier afin d'allumer le feu dans la cheminée.
Sie rollt sorgfältig einen Papierdocht, um das Feuer im Kamin anzumachen.
La maman enroule le bébé dans une douce serviette en tissu pour le sécher rapidement.
Die Mutter wickelt das Baby zum schnellen Abtrocknen in ein weiches Handtuch.
Il enroule soigneusement le fil à pêche autour de la bobine avant de partir.
Er wickelt die Angelschnur vor dem Aufbruch sorgfältig auf die Spule.
Elle enroule une tranche de jambon cru autour d'un morceau de melon bien mûr.
Sie wickelt eine Scheibe Rohschinken um ein Stück schön reife Melone.
Une fois la rame plantée, elle enroule doucement la jeune tige autour du bâton.
Sobald der Rankstab steckt, windet sie den jungen Trieb vorsichtig um den Stab.
Le boa constricteur s'enroule autour de sa proie avant de l'étouffer complètement.
Der Würgeschlange windet sich um ihre Beute, bevor sie sie vollständig erstickt.
Le tailleur enroule soigneusement le fil de soie autour de la bobine avant de commencer.
Der Schneider wickelt den Seidenfaden sorgfältig auf die Spule, bevor er anfängt.
Elle enroule un anneau élastique autour du sac pour bien le fermer.
Sie wickelt ein Gummiband um die Tüte, damit sie richtig zu ist.