Vertaling van "windet" in Frans
Der Fluss windet sich durch das Tal und schafft eine malerische Aussicht.
La rivière serpente à travers la vallée, créant un paysage pittoresque.
Obwohl sich der Fluss windet, ist der Weg Luftlinie gerade.
Bien que la rivière serpente, le chemin est droit à vol d'oiseau.
Eine kriechende Liane zieht sich am Feldweg entlang und windet sich um die Steine.
Une liane rampante longe le chemin de terre et s'enroule autour des pierres.
Ein großer weißer Jasmin windet sich um die Pergola und spendet einen duftenden Schatten.
Un grand jasmin blanc s'enroule autour de la pergola et crée une ombre parfumée.
Der Hauptstamm windet sich leicht, was dem Baum eine wirklich besondere Form gibt.
Le tronc principal se tord légèrement, donnant à l'arbre une forme vraiment particulière.
Die wirklichkeitsferne Grafik des Videospiels lässt Häuser schweben und windet die Straßen zu Spiralen.
Le graphisme irréaliste du jeu vidéo fait flotter les maisons et tord les rues en spirale.
Sobald der Rankstab steckt, windet sie den jungen Trieb vorsichtig um den Stab.
Une fois la rame plantée, elle enroule doucement la jeune tige autour du bâton.
Der Würgeschlange windet sich um ihre Beute, bevor sie sie vollständig erstickt.
Le boa constricteur s'enroule autour de sa proie avant de l'étouffer complètement.
Ein schmaler Pfad windet sich zwischen erstarrten Lavabrocken am Berghang hindurch.
Un chemin étroit serpente entre les blocs de lave figés sur le flanc de la montagne.
Der Bach windet sich durch den Wald und schafft eine wunderschöne Landschaft.
Le ruisselet serpente à travers la forêt, créant un paysage magnifique.
Diese moderne Skulptur stellt eine lange Helix dar, die sich um eine Metallsäule windet.
Cette sculpture moderne représente une longue hélice qui s'enroule autour d'une colonne de métal.
Die Stangenbohne windet sich rasch um die zwischen den Pfählen gespannten Drähte.
Le haricot à rames s'enroule rapidement autour des fils tendus entre les piquets.
Die Ranke windet sich um den benachbarten Ast und gibt der ganzen Kletterpflanze Stabilität.
La griffe s'enroule autour de la branche voisine et stabilise toute la plante grimpante.