Examples with "entrelacement de bits" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Réception dans un système de communication sans fil, système qui utilise un entrelacement de bits et de symboles
Empfang in einem eine Verschachtelung, von sowohl Bits als auch von Symbolen, verwendendes drahtloses Vermittlungssystem
PROCEDE ET APPAREIL POUR L'ENTRELACEMENT DE BITS DE SIGNAL DANS UN SYSTEME DE DIFFUSION AUDIO NUMERIQUE
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM VERSCHACHTELN VON SIGNALBIT IN EINEM DIGITALEN AUDIORUNDSENDESYSTEM
Circuit d'entrelacement de bits et circuit de désentrelacement de bits
Schaltung zur bit-Verschachtelung und Schaltung zur bit Entschachtelung
Andere resultaten
Multiplexeur entrelacé de bits avec synchronisation d'octets pour des équipements en communication
Bit-verschachtelter Multiplexer mit Byte-Synchronisation für verbindende Geräte
MÉTHODE ET APPAREIL D'ÉMISSION ET DE RÉCEPTION D'UN SIGNAL DE MODULATION CODÉ PAR ENTRELACEMENTS DE BIT
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SENDEN UND EMPFANGEN VON BITVERSCHACHTELTEN, KODIERTEN MODULATIONSSIGNALEN
Appareil et procédé de traitement d'un signal digital à entrelacement de polarisation bit par bit dans un système de transmission optique
Vorrichtung und Verfahren zur Verarbeitung eines digitalen bit-zu-bit polarisationsverschachtelten Signals in einem optischen Übertragungsystem
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit premier format d'entrelacement et ledit deuxième format d'entrelacement sont des entrelacements à inversion de bits.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das erste Verschachtelungsformat und das zweite Verschachtelungsformat eine Bitumkehrungsverschachtelung bzw. Interleaving (bit reversal interleaving) ist.
Un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chacun des groupes de bits entrelacés comprend m bits, en désignant par m un entier, et des symboles produits aux sorties des codeurs comprennent M symboles PSK, avec M = 2 m.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die verschachtelten Bit-Gruppen jeweils m Bits umfassen, wobei m eine ganze Zahl ist, und an den Ausgängen der Codierer erzeugte Symbole M-PSK-Symbole umfassen, worin M=2 m ist.
ENTRELACEUR ET PROCEDE PERMETTANT D'ENTRELACER UNE SEQUENCE DE BITS DE DONNEES D'ENTREE A L'AIDE DE SYMBOLES CODES ET D'INFORMATIONS SUPPLEMENTAIRES
VERSCHACHTELER UND VERSCHACHTELUNGSVERFAHREN EINER DATENEINGANGSBITFOLGE MIT VERWENDUNG EINER KODIERTEN AUFZEICHNUNG VON SYMBOLEN UND ZUSÄTZLICHER INFORMATION
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le décodage d'adresse de façon inverse au processus d'entrelacement est réalisé de la même façon qu'un codage d'adresses pour produire les bits de données entrelacés à partir de la matrice non entrelacée desdits bits de données.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Adress-Dekodierung auf eine inverse Art zu dem Verschachtelungs-Verfahren auf die gleiche Art durchgeführt wird wie die Kodierung von Adressen zur Erzeugung der verschachtelten Daten-Bits aus der nicht-verschachtelten Matrix der Daten-Bits.
Le procédé de la revendication 2, dans lequel, dans l'étape d'entrelacement : le train de bits comprend plusieurs couches; et les parties de train d'information et les parties d'information auxiliaire sont entrelacées dans la même des différentes couches du train de bits.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei im Verschachtelungsschritt der Bitstrom mehrere Ebenen umfaßt; und die Informationsstrombereiche und die Hilfsinformationsbereiche in der gleichen einen der mehreren Ebenen des Bitstroms verschachtelt werden.
Méthode d'opération d'un système par transmission optique de polarisation bit-à-bit entrelacée
Verfahren zum Steuern eines optischen Übertragungssystems mit bitweise alternierender Polarisierung eines Bitstroms
Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre les étapes de chaínage d'au moins deux blocs de données et d'entrelacement des bits des données dans chaque bloc.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, weiter umfassend den Schritt des Verknüpfens von zwei oder mehr Datenblocks und des Ueberlappens von Datenbits in jedem Block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.