Vertaling van "entretoise de terminaison" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Extenseur selon la revendication 5, dans lequel ladite poche (63) est définie par des sections rétrécies (61, 62) d'au moins deux parties (57, 58) de l'entretoise de terminaison (52).
Stent gemäß Anspruch 5, bei welchem die Tasche (63) durch verengte Abschnitte (61, 62) von wenigstens zwei Abschnitten (57, 58) der Endstrebe (52) festgelegt ist.
Procédé selon la revendication 10, comprenant en outre la fixation du marqueur (20) à l'entretoise de terminaison (12) pour empêcher ainsi le marqueur (20) de glisser en dehors de l'extrémité terminale (14) de l'entretoise (12).
Verfahren gemäß Anspruch 10, welches ferner das Befestigen des Markers (20) an der Endstrebe (12) umfasst, um dadurch zu verhindern, dass der Marker (20) vom abschließenden Ende (14) der Strebe (12) wegrutscht.
Extenseur selon la revendication 7, dans lequel ledit marqueur (20) présente une dimension en section transversale interne (h) qui est inférieure à la dimension en section transversale de la section distale (64, 65) de ladite entretoise de terminaison (52).
Stent gemäß Anspruch 7, bei welchem der Marker (20) eine innere Querschnittsbemessung (h) aufweist, die kleiner ist als die Querschnittsbemessung des distalen Abschnitts (64, 65) der Endstrebe (52).
Extenseur selon la revendication 4, dans lequel ledit mécanisme de montage par encliquetage comprend une poche (63) située sur une partie de ladite entretoise de terminaison (52), ladite poche (63) étant conçue pour retenir le marqueur (20) sur celle-ci.
Stent gemäß Anspruch 4, bei welchem der Schnappbefestigungsmechanismus eine Tasche (63) einschließt, die auf einem Abschnitt der Endstrebe (52) angeordnet ist, wobei die Tasche (63) dazu angepasst ist, den Marker (20) auf dieser zurückzuhalten.
Extenseur selon la revendication 6, dans lequel ladite entretoise de terminaison (52) présente une section distale (64, 65) ayant une dimension en section transversale qui est supérieure à ladite section rétrécie (61, 62).
Stent gemäß Anspruch 6, bei welchem die Endstrebe (52) einen distalen Abschnitt (64, 65) aufweist, der eine größere Querschnittsbemessung aufweist als der verengte Abschnitt (61, 62).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.