Vertaling van "era-pg" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le projet ERA-PG s'appuie sur une solide assise constituée des collaborations existantes.
Das ERA-PG stützt sich auf eine solide Grundlage bereits bestehender Formen der Zusammenarbeit.
Un simple échange d'informations a déjà commencé entre les participants au projet ERA-PG pour déterminer l'état actuel de la recherche en génomique, son mode de gestion et d'administration et les priorités de chaque pays en matière de recherche.
Das ERA-PG hat bereits einen einfachen Informationsaustausch zwischen den Teilnehmern aufgenommen, um den Stand der Forschung, die Abwicklung des Programms, verwaltungstechnische Fragen und die Forschungsschwerpunkte für jedes Land festzulegen.
À travers des échanges à court terme de gestionnaires de programmes et des discussions entre les concepteurs et les gestionnaires des programmes, ERA-PG permettra d'identifier les obstacles à une coopération plus poussée et des domaines dans lesquels lancer des activités conjointes.
Durch den kurzfristigen Austausch der Programm-Manager und die Diskussionen zwischen den am Programm Mitwirkenden wird das ERA-PG ermitteln, welche Hindernisse eine bessere Zusammenarbeit behindern und auf welchen Gebieten erste gemeinsame Maßnahmen durchgeführt werden könnten.
À ce jour, des organisations de onze pays européens, dont la Norvège, ont rejoint le projet ERA-PG; il s'agit notamment d'organismes de financement nationaux, de ministères et institutions scientifiques.
Bislang haben sich Einrichtungen aus elf europäischen Ländern, auch aus Norwegen, dem ERA-PG angeschlossen, wie nationale Förderorganisationen, Ministerien und wissenschaftliche Einrichtungen.
ERA-PG regroupe l'essentiel des activités de génomique végétale sous une même bannière et assure la masse critique nécessaire pour que la recherche soit un facteur clé de l'innovation dans ce secteur.
Mit dem ERA-PG wird die europäische Pflanzengenomik aufeinander abgestimmt, so dass die für die Forschung als Innovationsmotor notwendige kritische Masse erreicht wird.
Enfin, le projet ERA-PG pourrait recenser de nouveaux axes de recherche où l'Europe devrait contribuer à des programmes internationaux ou s'efforcer d'atteindre la suprématie au niveau mondial.
Letztendlich könnte das ERA-PG-Programm neue Forschungswege erschließen, wie Europa an internationalen Programmen mitwirken oder wie es seine weltweite Führung sichern kann.