Vertaling van "espaces VIP" in Duits
Nos conteneurs permettent également de créer des espaces VIP avec terrasses attrayantes.
Auch VIP-Bereiche mit ansprechenden Terrassen können aus unseren Containern entstehen.
Sa décoration exquise, la mise en page des espaces VIP, l'attention plus personnalisée ou la polyvalence sont quelques-unes des raisons pour lesquelles plusieurs sociétés multinationales ont décidé de confier certaines de ses actes les plus importants.
Die exquisite Dekoration, die Gestaltung der VIP-Bereiche, die individuellste Aufmerksamkeit oder Vielseitigkeit sind einige der Gründe, warum sich verschiedene multinationale Unternehmen dazu entschlossen haben, uns einige ihrer wichtigsten Handlungen anzuvertrauen.
Le Club dispose d'une salle principale avec deux espaces VIP, trois bars et une armoire, plus un balcon supérieur avec bar à cocktails et Chill out zone avec des vues spectaculaires de Barcelone la nuit.
Der Club verfügt über ein Hauptzimmer mit zwei VIP-Bereichen, drei Bars und einem Kleiderschrank, sowie einen Superior-Balkon mit Cocktail-Bar und Chill-Out-Bereich mit spektakulären Blick auf Barcelona in der Nacht.
Les cigarettes sont permises sur le site, mais il est strictement interdit de fumer dans les tribunes et espaces VIP. OBJETS INTERDITS
Rauchen ist auf dem Gelände erlaubt. Auf den Tribünen und in den VIP-Bereichen ist das Rauchen aber strengstens verboten.
Moët & Chandon, repas rapides et fruits... profitez de nos espaces VIP pour 2 ou 4 personnes dans l'espace pour adultes
Moët & Chandon, Snacks und Obst... Genießen Sie unsere VIP-Bereiche für 2 oder 4 Personen im Bereich "Nur für Erwachsene"
Chez Gunilla Madrid, vous trouverez également des espaces VIP pour ceux qui préfèrent la vie privée et un traitement personnalisé.
In Gunilla Madrid finden Sie auch VIP-Bereiche für diejenigen, die Privatsphäre und eine persönliche Behandlung bevorzugen.
Nos cartes plastifiées sont également fréquemment utilisées dans les espaces VIP, pour un accès exclusif à des clubs ou à des stades.
Auch im VIP-Bereich für exklusive Zugänge in Clubs oder Stadien werden unsere hochwertigen Plastikkarten ausgiebig genutzt.
d'accéder aux espaces non accessibles au public ou qui ne font pas partie des espaces concernés par l'autorisation d'accès respective (p.ex. locaux techniques, espaces VIP et médias, coulisses, etc.)
Bereiche (z.B. Funktionsräume, VIP- und Medienbereiche, Backstage usw.), die nicht für die Allgemeinheit zugelassen sind, bzw. auf die sich die jeweilige Zutrittsberechtigung nicht erstreckt, zu betreten
Investissez dans le WIFI, des soirées karaoké et des espaces VIP pour valoriser vos propriétés et augmenter sa rentabilité et ses loyers.
Investiere in deine Immobilien mit Upgrades wie WiFi, Karaokeabende oder VIP Areas um sie wertvoller zu machen und die Mieteinnahmen zu boosten!
Vous trouvez de tels sites dans les FedEx Kinkos, les magasins UPS Store et les nombreux kiosques et espaces VIP des aéroports.
Standorte wie FedEx Kinkos, UPS-Läden und viele Airport Kiosks und VIP-Lounges.
En outre, des clients d'upc cablecom en Suisse Romande seront invités à suivre les étapes et les arrivées dans les espaces VIP du Tour de Romandie.
Zudem lädt upc cablecom Kunden aus der Westschweiz dazu ein, die Etappen und Zieleinfahrten in VIP- Bereichen mitzuverfolgen.
GPS Performance SA a été retenue parmi les sept agences officielles de la Fédération Française de Tennis pour la commercialisation des espaces VIP du tournoi de Roland Garros et de Bercy jusqu'en 2007.
GPS Performance SA wurde vom französischen Tennisverband unter sieben weltweit zugelassenen Agenturen ausgewählt, um die VIP Räume des Tennisturniers von Roland Garros und Paris Bercy bis zum Jahre 2007 zu kommerzialisieren.
Ainsi réussit-il à éviter la présence d'espaces VIP dans le théâtre.
Dadurch ist es möglich innerhalb des VIP-Bereiches das Spielgeschehen zu verfolgen.
