Jeder Karteninhaber erhielt ein Armband für den Zugang zum VIP-Bereich.
Chaque titulaire de billet a reçu un bracelet donnant accès à l'espace VIP.
Während der Veranstaltung zeigte sie ihren Nachweis, um Zugang zum VIP-Bereich zu erhalten.
Pendant l'événement, elle a montré son badge pour accéder à l'espace VIP.
Um in den VIP-Bereich zu kommen, musst du dem Wachmann das gelbe Armband vorzeigen.
Pour entrer dans la zone VIP, il faut présenter le bracelet jaune au gardien.
Die Linie ging fast den ganzen Weg rund um den VIP-Bereich.
La ligne est passée presque tout le chemin autour de la zone VIP.
Der Manager hat ein neues Soundsystem ausschließlich für den VIP-Bereich installieren lassen.
Le manager a fait installer un nouveau système audio uniquement pour le carré VIP.
Sie haben mehr bezahlt, um im VIP-Bereich Getränke so viel sie wollten zu bekommen.
Ils ont payé plus cher pour avoir des boissons à volonté dans le carré VIP.
Die Influencer waren alle im VIP-Bereich versammelt, weit weg von der lärmenden Menge.
Les influenceurs étaient tous réunis dans le carré VIP, loin de la foule bruyante.
Der Sänger blieb das ganze Konzert über im VIP-Bereich, umgeben von seinen Freunden.
Le chanteur est resté tout le concert dans le carré VIP, entouré de ses amis.
Manche Gäste beschweren sich, dass der VIP-Bereich in der Diskothek zu viel Platz einnimmt.
Certains clients se plaignent que le carré VIP prenne trop de place dans la discothèque.
Vom VIP-Bereich aus konnte man die Bühne perfekt sehen und der Sound kam auch besser rüber.
Depuis le carré VIP, on voyait parfaitement la scène et on entendait mieux le son.
Dabei liefert Sie die Infrastruktur für den VIP-Bereich und dessen Catering.
Elle fournit l'infrastructure pour la zone VIP et son service de restauration.
Die Gewinner des Wettbewerbs hatten das Glück, den Abend im VIP-Bereich zu verbringen.
Les gagnants du concours ont eu la chance de passer la soirée dans le carré VIP.
Der Zugang zum VIP-Bereich wird von zwei sehr strengen Sicherheitsleuten rigoros kontrolliert.
L'accès au carré VIP est strictement contrôlé par deux agents de sécurité très sérieux.
