Un couteau aiguisé est essential dans toute cuisine.
Le composant essential du processus d'émission de lumière réside dans la conversion de l'énergie.
Die wesentliche Komponente im Prozess der Lichterzeugung ist die Energieumwandlung.
essential pétrole extrait à partir des fleurs, épice, fruit
2.essential Öl extrahiert von den Blumen, Gewürz, Frucht
Il s'avère essential d'avoir des compétences en ventes, surtout pour la vente de produits finaux.
Gute Kompetenzen im Vertrieb, vor allem beim Verkauf von Endprodukten, ist notwendig.
Le conseil professionnel était essential pour le dialogue modéré entre les deux parties et finalement, il a mené au succès.
Professionelle Beratung war einer der Schlüssel zum moderierten Gespräch zwischen beiden Parteien und hat schließlich zum Erfolg geführt.
À cette fin, il est essential
Partout, ceux-ci se préparent activement à accueillir et à prendre en charge la population, à leur offrir les soins les plus adaptés, constituant ainsi un maillon essential de l'organisation des états et surtout de la solidarité nationale.
In ganz Europa bereiten sich diese Einrichtungen aktiv darauf vor, die Bevölkerung aufzunehmen und sie zu versorgen; ihnen die bestmögliche Betreuung zu bieten und somit einen wesentliche Brücke zwischen staatlicher Organisation und nationaler Solidarität zu schlagen.
Napolitano ne cache pas qu'"il y a certainement un problème de ressources: il est essential d'investir dans la formation et l'information"
Napolitano verbirgt nicht, dass "es auf jeden Fall auch ein Ressourcenproblem gibt: es muss entscheidend in Bildung und Information investiert werden."
Quatre styles parmi lesquels choisir celui qui vous inspire le plus: contemporary, mediterranean, tuscany ed essential.
Im Hotel werden vier Stile angeboten, die nach dem eigenen Geschmack ausgewählt werden können: contemporary, mediterranean, tuscany ed essential.
Notez que la liste ne contient aucun paquet marqué essential ou required (essentiel ou requis) - nous supposons que ceux-ci sont déjà installés.
Beachten Sie, dass die Liste keine Pakete enthält, die als essential oder required markiert sind - wir gehen davon aus, dass Sie diese schon installiert haben.
Dans le cadre du programme essential aid, 66 % des 125 millions octroyés ont été engagés en 1996, sans parler des livraisons.
Aus dem essential aid -Programm wurden von 125 Millionen 66 % im Jahre 1996 gebunden, von Lieferungen gar nicht zu sprechen.
Le sélénium est un élément essential.
Pure essential - huile de...
