Vous pouvez essorer le tissu pour éliminer l'excès de teinture.
Sie können den Stoff auswringen, um überschüssige Farbe zu entfernen.
Elle devait essorer la serviette mouillée avant de la suspendre pour sécher.
Sie musste das nasse Handtuch auswringen, bevor sie es zum Trocknen aufhängte.
Nous allons d'abord essorer les vêtements, puis les sécher près du radiateur.
Wir schleudern die Sachen zuerst und lassen sie dann neben dem Heizkörper trocknen.
Il est conseillé d'essorer les vêtements avant de les sécher.
Es empfiehlt sich, die Wäsche vor dem Trocknen gut zu schleudern.
Nous devrions essorer les serviettes trempées avant de les ranger.
Wir sollten die durchnässten Handtücher trocknen, bevor wir sie wegräumen.
Avant de ranger ces couvertures, il faut bien les essorer près de la porte ouverte.
Bevor du diese Decken wegräumst, sollten sie erst gut an der offenen Tür trocknen.
Il avait besoin d'une forte poigne pour essorer le tissu imbibé.
Er brauchte einen festen Griff, um das durchnässte Tuch auszuwringen.
Après le passage de la tempête, les ouvriers ont dû essorer leurs vêtements trempés.
Als der Sturm vorüberzog, mussten die Arbeiter ihre durchnässten Kleider auswringen.
En situation d'urgence, il est crucial d'essorer rapidement l'eau des vêtements mouillés.
In Notfällen ist es wichtig, schnell das Wasser aus nassen Kleidern auszuwringen.
Il va essorer l'éponge pour enlever l'excès d'eau après le nettoyage.
Er wird den Schwamm auswringen, um überschüssiges Wasser nach dem Reinigen zu entfernen.
Au lieu d'essorer vos cheveux, préférez les enveloppez dans le t-shirt.
Anstatt dein Haar auszuwringen, wickle es daher einfach in das T-Shirt.
Égoutter le liquide, remplir le récipient avec la sauce parfumée et essorer.
Die Flüssigkeit abtropfen lassen, den Behälter mit duftender Soße füllen und schleudern.
Quand il pleut, l'essoreuse est pratique pour essorer les serviettes trempées.
Wenn es regnet, ist die Wäschemangel nützlich, um durchnässte Handtücher auszuwringen.