Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
est redevable
Vertaling van "est redevable" in Duits
schuldet
haftet
Steuerschuldner ist
rechenschaftspflichtig ist
Schuld steht
steht in Eurer Schuld
steht in ihrer Schuld
was schuldig ist
verschuldet ist
geschuldeten
Le restaurant est redevable d'un acompte déjà versé au client pour la réservation annulée.
Das Restaurant schuldet dem Kunden die bereits gezahlte Anzahlung für die stornierte Reservierung zurück.
Le commerçant est redevable de cette somme au fournisseur depuis déjà six longs mois.
Der Händler schuldet dem Lieferanten diesen Betrag schon seit langen sechs Monaten.
L'entreprise est redevable de salaires en retard à ses employés inquiets et mécontents.
Das Unternehmen schuldet seinen besorgten und verärgerten Mitarbeitern noch ausstehende Löhne.
Et puis, quelqu'un m'est redevable de vous avoir conduits ici.
Außerdem schuldet mir noch jemand etwas für den Flug hierher.
Dis-lui qu'il m'est redevable.
Sagen Sie ihm, er schuldet mir noch einen.
Le client est redevable de la totalité de la facture dès la livraison de la marchandise.
Der Kunde schuldet mit der Lieferung der Ware den gesamten Rechnungsbetrag.
Beaucoup de gens ici ont l'impression que l'Ouest nous est redevable de quelque chose.
Viele haben den Eindruck, dass der Westen uns immer noch etwas schuldet.
Oui mais il est redevable à Birch pour la commission des finances.
Ja, aber er schuldet Birch was für die Ernennung zu Ways and Means.
Non, Hanne t'est redevable à toi.
Nein, Hanne schuldet dir richtig was.
Elle est redevable à son professeur pour avoir inspiré son choix de carrière.
Sie empfindet Dankbarkeit gegenüber ihrem Lehrer dafür, dass er ihre Berufswahl inspiriert hat.
Veuillez noter que le client est redevable de tous les frais bancaires.
Bitte berücksichtige, dass der Kunde eventuelle Bankgebühren tragen muss.
L'artiste est redevable à sa muse pour avoir inspiré ses créations.
Der Künstler ist seiner Muse für die Inspiration seiner Werke verpflichtet.
L'auteur est redevable à ses lecteurs pour leur réponse enthousiaste à son œuvre.
Der Autor ist seinen Lesern für ihre begeisterte Reaktion auf sein Werk verpflichtet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met est redevable: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor est redevable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 44 ms.
