Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schuldet
Geflecteerde vorm van schulden
Vertaling van "schuldet" in Frans
doit
devez
est redevable
devait
dues
devra
a une dette envers
dus
est due
doive
est dû
dettes
débiteur
Der Schuldner bestätigt schriftlich, dass er seinem Freund seit Januar tausend Euro schuldet.
Le débiteur reconnaît par écrit qu'il doit mille euros à son ami depuis janvier.
Dieser Brief wird jemandes Erinnerung daran auffrischen, was er uns noch schuldet.
Cette lettre va certainement lui rafraîchir la mémoire sur ce qu'il nous doit.
Es ist die Lady, der ihr die Entschuldigung schuldet.
Oh, c'est a la dame que vous devez des excuses.
Reden wir also darüber, was ihr mir für meine Windschutzscheibe schuldet.
Discutons de ce que vous me devez pour le pare-brise.
Das Restaurant schuldet dem Kunden die bereits gezahlte Anzahlung für die stornierte Reservierung zurück.
Le restaurant est redevable d'un acompte déjà versé au client pour la réservation annulée.
Der Händler schuldet dem Lieferanten diesen Betrag schon seit langen sechs Monaten.
Le commerçant est redevable de cette somme au fournisseur depuis déjà six longs mois.
Sie schuldet ihnen einen Gefallen seit ihrer bedingungslosen Unterstützung während der Krise.
Elle leur doit une politesse depuis leur soutien inconditionnel pendant la crise.
Er schuldet mir zehn Euro von unserem letzten Ausflug in die Kneipe.
Il me doit dix livres de notre dernière sortie au pub.
Wenn du morgen tot bist, schuldet er dir nichts mehr.
Si vous êtes mort demain, il ne vous doit plus rien.
Er schuldet Geld und versucht immer noch, mehr zu kriegen.
Il doit de l'argent, et essaie encore d'en avoir plus.
Es geht um einen Spieler, der mir viel Geld schuldet.
Le job, c'est un joueur qui me doit beaucoup d'argent.
Sie weiß, dass sie ihm nach dieser beruflichen Empfehlung einen Gefallen schuldet.
Elle sait qu'elle lui doit une politesse après cette recommandation professionnelle.
Darüber, wie ein Vater seinem Sohn die Wahrheit schuldet.
Sur le fait qu'un père doit la vérité à son fils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schuldet in het Duits
Resultaten: 1696. Exact: 1696. Verstreken tijd: 29 ms.
