Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et INTERREG
Vertaling van "et INTERREG" in Duits
Des aides d'une intensité maximale de 80 % sont aussi prévues, dans le cadre des programmes communautaires tels que LEADER et INTERREG, en faveur de projets communs (pourtant, les contributions individuelles à une entreprise donnée sont exclues).
Im Rahmen von Gemeinschaftsprogrammen wie LEADER und INTERREG werden auch Beihilfen mit einer Höchstintensität von 80 % für gemeinsame Projekte gewährt (ausgeschlossen sind jedoch Einzelbeiträge an bestimmte Unternehmen).
L'expérience tirée, depuis 1999, de la mise en place des documents de programmation conjoints et des comités conjoints montre qu'il est encore possible de rapprocher davantage Phare CBC et INTERREG, notamment en ce qui concerne l'éligibilité des mesures.
Die seit 1999 mit der Aufstellung der gemeinsamen Programmplanungsdokumente und der Einsetzung Ausschüsse gesammelten Erfahrungen unterstreichen, dass für eine noch engere Angleichung von PHARE-CBC und INTERREG durchaus noch Spielraum besteht, speziell hinsichtlich der Förderfähigkeit der Aktionen.
Toutefois, il est fait observer que par la mise en oeuvre de synergies entre les programmes EURES et INTERREG, on obtiendrait déjà des passerelles efficaces entre la formation et le marché du travail.
Es ist jedoch zu bemerken, daß bereits wirksame Verbindungen zwischen Ausbildung und Arbeitsmarkt hergestellt werden könnten, wenn man die Synergieeffekte aus einer Verknüpfung zwischen den Programmen EURES und Interreg nutzen würde.
En outre, les évaluations ex post pour les initiatives européennes URBAN et INTERREG, lancées en 2008, ont été publiées en juin 2010.
Darüber hinaus wurden die 2008 eingeleiteten Ex-post-Bewertungen für die Gemeinschaftsinitiativen URBAN und INTERREG im Juni 2010 veröffentlicht.
Il conviendrait également de renforcer l'aide actuellement octroyée par l'Union européenne à travers des programmes comme TACIS et INTERREG et de sensibiliser la société biélorusse à l'importance de la démocratie pour éviter qu'elle s'isole sur la scène internationale.
Die Hilfe, welche die EU derzeit über Programme wie TACIS und INTERREG leistet, sollte ebenfalls aufgestockt werden, um zu erreichen, dass sich die belarussischen Gesellschaft der Bedeutung der Demokratie bewusst wird und so der drohenden Isolierung entgeht.
Les initiatives communautaires URBAN pour les zones urbaines en crise et INTERREG qui encourage la coopération entre les régions de l'Union européenne dans différents domaines tels que le développement urbain, soutiennent des projets dans ce domaine.
Projekte dieser Art werden auch durch die Gemeinschaftsinitiativen URBAN (für krisen-betroffene städtische Gebiete) und INTERREG (zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Regionen der Europäischen Union auf verschiedenen Gebieten wie der städtischen Entwicklung) unterstützt.
Au nom des sociaux-démocrates finlandais, je voudrais insister avec vigueur sur l'importance de la mise en oeuvre des programmes TACIS, PHARE et INTERREG et sur leur coordination de telle sorte que la région en retire une utilité pratique.
Im Namen der finnischen Sozialdemokraten hebe ich nachdrücklich hervor, daß die Programme TACIS, PHARE und INTERREG so umgesetzt und koordiniert werden sollten, daß dem gesamten Raum daraus praktischer Nutzen erwächst.
De même, il faut faire en sorte que les programmes PHARE et INTERREG soient harmonisés et mis en oeuvre de telle sorte qu'ils aient une utilité pratique pour la construction de la démocratie et du bien-être dans les pays de la Baltique.
Gleichzeitig ist dafür zu sorgen, daß die Programme PHARE und INTERREG so miteinander gekoppelt und umgesetzt werden, daß sie dem Aufbau von Demokratie und Wohlstand in den Ostseeländern dienen.
Je voudrais encore souligner le fait que dans le règlement TACIS, il faut veiller à une bonne synergie des programmes TACIS et INTERREG au niveau des zones frontalières.
Ich möchte noch betonen, daß bei dieser TACIS-Verordnung die Kombination der Programme TACIS und INTERREG in Grenzregionen gewährleistet werden muß.
Les programmes Phare-CBC et INTERREG soutiennent et octroient actuellement une aide financière aux projets d'infrastructures transfrontaliers.
Im Rahmen von Phare-CBC und INTERREG werden derzeit grenzübergreifende Infrastrukturprojekte im Wege von Zuschüssen unterstützt.
juge essentielle la promotion de la stabilité économique et politique aux frontières extérieures de l'Union élargie en faisant le meilleur usage possible des programmes PHARE, TACIS et INTERREG et en développant la coopération transfrontière
hält es für wesentlich, die wirtschaftliche und politische Stabilität an den Außengrenzen der erweiterten Union zu fördern, indem die Programme PHARE, TACIS und INTERREG optimal genutzt werden und die grenzüberschreitende Zusammenarbeit ausgebaut wird
Les évaluations ex post des initiatives URBAN et INTERREG de l'UE ont, elles aussi, été terminées en 2010.
Die Ex-post-Evaluierungen der Gemeinschaftsinitiativen URBAN und INTERREG wurden ebenfalls im Jahr 2010 abgeschlossen.
Les projets d'initiatives horizontales, comme le programme Actions innovatrices et d'autres programmes des fonds structurels, comme URBAN II et INTERREG III, ont également fait de la société de l'information une priorité.
Vorrang hat die Informationsgesellschaft auch bei den Projekten, die im Rahmen horizontaler Initiativen, wie dem Programm für innovative Maßnahmen, oder sonstiger strukturpolitischer Initiativen wie URBAN II und INTERREG III aufgestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et INTERREG in het Frans
Suggesties
Resultaten: 81. Exact: 81. Verstreken tijd: 70 ms.
