Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et consistent
Bedoelde u: consister
Vertaling van "et consistent" in Duits
und umfassen
dont les activités sont régies par cette loi et consistent exclusivement
und deren Tätigkeit durch dieses Sondergesetz geregelt ist und ausschließlich in folgendem besteht
Les services offerts sont gratuits et consistent en: aides au recrutement
Die angebotenen Dienstleistungen sind gebührenfrei und bestehen aus
Les lochies sont des sécrétions physiologiques de l'utérus postpartum et consistent principalement en sang et en tissus nécrotiques.
Lochia sind physiologische Sekretionen des postpartalen Uterus und bestehen hauptsächlich aus Blut und nekrotischem Gewebe.
Les contre-mesures sont plus robustes et consistent en un ensemble d'actions visant à empêcher que la cause première ne se reproduise.
Gegenmaßnahmen sind robuster und bestehen aus einer Reihe von Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Ursache erneut auftritt.
La plupart de ces modifications portent sur la forme et consistent à remplacer des mots, des phrases ou des articles.
Die meisten Änderungen betreffen die Form und führen dazu, dass Wörter, Sätze oder Absätze ersetzt werden.
Ces fonctions varient selon les pays et consistent principalement à fournir divers types de services financiers et administratifs aux gouvernements nationaux.
Diese nicht mit dem Eurosystem zusammenhängenden Aufgaben unterscheiden sich von Land zu Land und bestehen im Wesentlichen aus verschiedenen Finanz - und Verwaltungsdienstleistungen für die Regierung des jeweiligen Landes.
Dans la plupart des cas, les mots de passe sont créés manuellement et consistent en des mots pouvant être trouvés dans le dictionnaire.
Die meisten Passwörter sind manuell erstellt und enthalten Wörter, die in einem Wörterbuch gefunden werden können.
Les hydrates peuvent se former avec presque n'importe quel gaz et consistent en une 'cage' de molécules d'eau entourant le gaz.
Hydrate können sich aus fast allen Gasen bilden und bestehen aus einer Art „Käfig" aus Wassermolekülen, die das Gas einrahmen.
Les salaires sont extrêmement attractifs et consistent en une composante fixe et garantie qui correspond au service public et une composante variable qui correspond au service privé.
Löhne sind äußerst attraktiv und bestehen aus einer festen und garantierten Komponente, die dem öffentlichen Dienst entspricht, und einer variablen Komponente, die dem privaten Dienst entspricht.
Les couches extérieures ont une épaisseur de 8,5 mm et consistent en morceaux de bois collés bord à bord, de façon parallèle.
Die Decklagen sind 8,5 mm dick und bestehen aus längsseitig parallel liegenden verleimten Holzstücken.
Les molécules de polymère sont très grosses, mais relativement simples, et consistent en un grand nombre de fragments répétitifs (monomères) reliés les uns aux autres par des liaisons chimiques.
Polymermoleküle sind sehr groß, aber verhältnismäßig einfach und bestehen aus einer großen Anzahl von sich wiederholenden Fragmenten (Monomere), die über chemische Bindungen miteinander verbunden sind.
Ces mesures mettent l'accent sur l'immigration illégale et consistent notamment à améliorer le processus d'enregistrement des travailleurs immigrants et à renforcer les sanctions imposées aux employeurs qui engagent des travailleurs sans permis de travail.
Was die illegalen Einwanderer angeht, so handelt es sich dabei u. a. um Verbesserungen bei der Anmeldung ausländischer Arbeitskräfte und verschärfte Strafen für Arbeitgeber, die Arbeitskräfte ohne Arbeitserlaubnis beschäftigen.
Les activités couvertes par l'accord visent à lutter contre la migration irrégulière, en particulier les variations brutales des flux migratoires, et contre la criminalité transfrontière, et consistent notamment à fournir une assistance technique et opérationnelle renforcée à la frontière.
Die in der Vereinbarung vorgesehenen Aktionen zielen auf die Bekämpfung der irregulären Migration, insbesondere die Bewältigung plötzlicher Veränderungen der Migrationsströme, und die Bekämpfung der grenzüberschreitenden Kriminalität ab und können eine verstärkte technische und operative Unterstützung an der Grenze beinhalten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et consistent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 96 ms.
