We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und Führungsbauten
Command and
Inventaire des ouvrages de combat et de commandement
Protection de la nature et des monuments historiques : ouvrages militaires de combat et de commandement (ADAB)
Arbeitsgruppe Natur- und Denkmalschutz bei militärischen Kampf- und Führungsbauten ADAB
Il est également nécessaire d'étudier dès maintenant une intégration de ce cloud de combat avec le système d'information et de commandement (SIC) Scorpion.
Es ist auch erforderlich, jetzt eine Integration dieser Kampf-Cloud mit dem Scorpion Command and Information System (CIS) zu untersuchen.
Préparer, dès à présent, l'intégration du cloud de combat du SCAF avec le système d'information et de commandement (SIC) Scorpion.
Ab sofort die Integration der FCAS-Kampf-Cloud mit dem Scorpion Command and Information System (CIS) vorbereiten.
L'Inventaire des ouvrages militaires de combat et de commandement s'est achevé à la fin de 2006 avec la parution du dernier cahier cantonal comprenant Vaud et Genève.
Das Inventar der Kampf- und Führungsbauten der Armee wurde Ende 2006 mit der Publikation der letzten Kantonsbroschüre, welche die Kantone Waadt und Genf umfasst, abgeschlossen.
Le DDPS a répertorié les objets les plus importants dans des inventaires indicatifs internes : l'Inventaire des ouvrages de combat et de commandement (ADAB) et l'Inventaire des constructions militaires (HOBIM).
Das VBS hat die wichtigsten Objekte in internen Hinweisinventaren erfasst - dem Inventar der erhaltenswerten ehemaligen Kampf- und Führungsbauten (ADAB) und dem Inventar der militärischen Bauten (HOBIM).
La déroute des forces adverses s'expliquait par un manque cruel de munitions et de commandement.
Die Flucht der gegnerischen Kräfte war durch einen eklatanten Mangel an Munition und Führung zu erklären.
Pendant les exercices, la salle de service de l'escadron reste le centre de coordination et de commandement.
Während Übungen bleibt die Schreibstube der Staffel das Zentrum für Koordination und Kommando.
La commande porte sur des véhicules de groupe et de commandement.
Voulez-vous faire progresser votre carrière et accéder à des postes de direction et de commandement?
Möchten Sie Ihre Karriere vorantreiben und in Führungspositionen und Führungspositionen wechseln?
Ces capacités peuvent aller d'opérations de reconnaissance et d'information à la perturbation de réseaux et de services essentiels ou des capacités de contrôle et de commandement.
Diese Kapazitäten können von der Aufklärungstätigkeit und Informationsbeschaffung bis zur Unterbrechung von kritischen Netzen und Diensten oder Kontroll- und Steuerungsfunktionen reichen.
Parmi de telles cibles, on trouve les centres de communication et de commandement, les centres de défense aérienne par secteur, les ponts clés, les terrains d'aviation et tout ce qui s'y assimile.
Unter solchen Zielen findet man die Kommunikations- und Befehlzentren, die Zentren von Luftverteidigung nach Bereich, die Schlüsselbrücken, die Luftfahrtgelände und alles, was sich dort angleicht.
L'apparition après 1989 de nouvelles formes de contrôle et de commandement qui concernent de vastes régions du monde.
Das Auftauchen, nach 1989, neuer Kontroll- und Kommandoformen, die breite Teile der Welt betreffen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
