Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sowohl
Vertaling van "sowohl" in Frans
Diebstahl kann sowohl körperliche als auch emotionale Schäden bei den Opfern verursachen.
Le vol peut causer des dommages à la fois physiques et émotionnels aux victimes.
Lass uns einen Film aussuchen, der sowohl Eltern als auch Jugendliche anspricht.
Choisissons un film qui intéresse à la fois les parents et les adolescents.
Generell ist Bewegung sowohl für die körperliche als auch für die geistige Gesundheit förderlich.
De manière générale, l'exercice est bénéfique tant pour la santé physique que mentale.
Diese mehrdeutige Statistik kann sowohl den Optimisten als auch den Pessimisten Argumente liefern.
Cette statistique équivoque peut soutenir aussi bien les optimistes que les pessimistes.
Die Schleusen in dieser Region ziehen sowohl Bootsfahrer als auch neugierige Zuschauer an.
Les écluses de cette région attirent aussi bien les plaisanciers que les curieux.
Die Tasche kann man sowohl in der Hand als auch über der Schulter tragen.
Le sac de transport se porte aussi bien à la main que sur l'épaule.
Dieser Universaldübel eignet sich sowohl für Gips als auch für Hohlziegel.
Cette cheville universelle s'adapte aussi bien au plâtre qu'à la brique creuse.
Diese verstellbaren Flossen sind sowohl für Kinder als auch für erwachsene Anfänger geeignet.
Ces palmes réglables conviennent aussi bien aux enfants qu'aux adultes débutants.
Dieser kleine, robuste Strauch verträgt sowohl die Sommerhitze als auch sehr kalte Nächte.
Ce petit arbuste rustique supporte aussi bien la chaleur estivale que les nuits très froides.
Sie trug ein Kleid aus Mischgewebe, das sowohl stilvoll als auch bequem war.
Elle portait une robe en tissu mélangé qui était à la fois élégante et confortable.
Unser Sportverein heißt sowohl Anfänger als auch bereits erfahrene Sportler willkommen.
Notre association sportive accueille aussi bien les débutants que les sportifs déjà expérimentés.
Der neue Spieler kann sowohl mit rechts als auch per Kopf Tore machen.
Le nouveau joueur sait marquer des buts aussi bien du pied droit que de la tête.
Das letzte Jahr an der Oberschule war sowohl aufregend als auch stressig.
La dernière année de lycée était à la fois excitante et stressante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sowohl bevatten
Da ist sowohl Gutes als auch Schlechtes dabei exp.
il y a à prendre et à laisser
"Dans ce rapport, il y a à prendre et à laisser."
sowohl schriftlich als auch mündlich adv.
tant à l'écrit qu'à l'oral
"Cette règle s'applique tant à l'écrit qu'à l'oral."
à l'écrit comme à l'oral
"Cette règle de grammaire doit être respectée à l'écrit comme à l'oral."
sowohl ... als auch conj.
aussi bien que
"Les professeurs aussi bien que les élèves participent à la fête."
tant
"Tant les enfants que les adultes apprécient ce spectacle."
sowohl vor als auch nach prep.
des deux côtés de
"Des concerts ont lieu des deux côtés de minuit."
sowohl auf der Bühne als auch im Privatleben vereint adj.
à la scène comme à la ville
"Ils forment un couple à la scène comme à la ville."
sowohl rechtlich als auch faktisch adj.
de droit comme de fait
"Elle détient une autorité de droit comme de fait."
Synoniemen voor sowohl in het Duits
Suggesties
Resultaten: 92538. Exact: 92538. Verstreken tijd: 71 ms.
