We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und der Skriptbefehl
und der Scriptbefehl
Le dialogue de valeurs de curseur et la commande de script ChanValue() retournent désormais des valeurs interpolées (sur la base du mode de tracé) pour les canaux de forme d'onde en vue temporelle.
Der Cursorwerte-Dialog und der Skriptbefehl ChanWert() geben jetzt interpolierte Werte (auf dem Zeichenmodus basierend) für Wellenformkanäle in einer Zeitansicht aus.
Les recherches de changement de sens et de pourcentage de pente dans les curseurs actifs et la commande de script ChanSearch()interpolent désormais de façon à améliorer le temps déterminé.
Suchen nach Wendepunkt und Prozent der Neigung in aktiven Cursorn und Script-Befehl ChanSearch()interpolieren nun, um die gefundene Zeit zu verbessern.
Le système de curseurs actifs et la commande de script ChanSearch()vous permettent désormais de chercher des valeurs à l'intérieur ou à l'extérieur de deux seuils.
Das aktive Cursorsystem und der Skriptbefehl ChanSearch() erlauben Ihnen jetzt, nach Werten innerhalb oder außerhalb zweier Schwellen zu suchen.
Les mesures entre les curseurs et la commande de script ChanMeasure() prennent désormais en compte le mode de tracé des évènements.
Bei Messungen zwischen Cursors sowie beim Script-Befehl "ChanMeasure()" wird nun der Zeichenmodus von Ereignissen berücksichtigt.
Vous pouvez désormais utiliser des curseurs horizontaux actifs qui se déplacent automatiquement vers de nouvelles positions lorsque les curseurs verticaux se déplacent. La nouvelle commande de script HCursorActive() et la commande de script HCursorValid() permettent de contrôler cette fonctionnalité.
Sie verfügen nun über horizontale aktive Cursor, die sich automatisch zu neuen Positionen bewegen, wenn sich vertikale Cursor bewegen; der neue HCursorActive() und HCursorValid() Skriptbefehl stellen für dieses Feature die Skriptsteuerung bereit.
L'onglet Resolution du dialogue de configuration d'échantillonnage et la commande de script SampleOptimise() ont désormais des configurations distinctes pour tous les types de 1401.
Die Registerkarte "Resolution" (Auflösung) im Dialog "Sampling Configuration" (Abtastkonfiguration) und der Script-Befehl SampleOptimise() haben nun verschiedene Einstellungen für alle 1401-Typen.
Le dialogue Display Trigger du menu View et la commande de script ViewTrigger() vous permettent de définir un retard et des actualisations de curseur actif.
Der Dialog "Display Trigger" im Menü "View" und der Scriptbefehl "ViewTrigger()" gestatten das Einstellen einer Verzögerung zwischen einem Trigger und Active-Cursor-Aktualisierungen.
Le dialogue Display Trigger et la commande de script ViewTrigger()ont été étendus de manière à inclure les nouvelles fonctionnalités.
Der Dialog Display Trigger und der Scriptbefehl ViewTrigger() wurden erweitert und beinhalten nun die neuen Funktionen.
La sortie de forme d'onde Offline du menu Sampling et la commande de script PlayOffline() ne fonctionnaient pas lorsque l'appareil de sortie était un Power1401 mk II.
Der Dialog "Offline Waveform Output" im Menü "Sampling" und die Scriptbefehle "PlayOffline()" funktionierten nicht, wenn Power1401 mk II als Ausgabegeräte benutzt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
