Examples with "und Script-Befehl" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchen nach Wendepunkt und Prozent der Neigung in aktiven Cursorn und Script-Befehl ChanSearch()interpolieren nun, um die gefundene Zeit zu verbessern.
Les recherches de changement de sens et de pourcentage de pente dans les curseurs actifs et la commande de script ChanSearch()interpolent désormais de façon à améliorer le temps déterminé.
Andere resultaten
Der Dialog für Offline-Wellenformausgabe (und der Script-Befehl Playoffline()) kann nun eine Datendatei zeitgleich mit der Wellenformausgabe neu ausführen.
Le dialogue de sortie de forme d'onde hors ligne (de même que la commande de script Playoffline ()) peut désormais réexécuter un fichier de données de façon synchronisée avec la sortie de forme d'onde.
Die Registerkarte "Resolution" (Auflösung) im Dialog "Sampling Configuration" (Abtastkonfiguration) und der Script-Befehl SampleOptimise() haben nun verschiedene Einstellungen für alle 1401-Typen.
L'onglet Resolution du dialogue de configuration d'échantillonnage et la commande de script SampleOptimise() ont désormais des configurations distinctes pour tous les types de 1401.
Beachten Sie, dass der Script-Befehl nur Voreinstellungen für Aktionen definiert.
Notez que la commande Script ne définit que des actions par défaut.
Das bedeutet, dass der Browser dem Script befehlen kann, keine Daten des Nutzers zu sammeln.
Cela signifie que le navigateur peut indiquer à ce script de ne pas collecter les données privées de l'utilisateur.
Ein zusätzliches Argument im Script-Befehl SetAverage() dient dem gleichen Zweck.
Une argument supplémentaire de la commande de script SetAverage() fait de même.
Der Script-Befehl LastTime() funktionierte nicht für einen virtuellen Kanal, der nur von Ereigniskanälen abhängig war.
La commande de script LastTime() ne fonctionnait pas sur un canal virtuel dépendant uniquement de canaux d'événement.
Der Script-Befehl DlgCreate() kann einen Dialog bei einem System mit mehreren Monitoren jetzt auf einem bestimmten Monitor positionieren.
La commande de script DlgCreate() peut désormais positionner un dialogue sur un moniteur spécifique dans un système à moniteurs multiples.
Bei Messungen zwischen Cursors sowie beim Script-Befehl "ChanMeasure()" wird nun der Zeichenmodus von Ereignissen berücksichtigt.
Les mesures entre les curseurs et la commande de script ChanMeasure() prennent désormais en compte le mode de tracé des évènements.
Der Script-Befehl "YAxisLock()" hat zuvor das Fenster neu gezeichnet.
La commande de script YAxisLock() repeignait la fenêtre.
Der Script-Befehl "DlgText()" verfügt über ein zusätzliches Argument zum Einstellen der Feldbreite.
La commande de script DlgText()est dotée d'un argument supplémentaire permettant de régler la largeur du champ.
Der Script-Befehl Overdraw3D() wurde hinzugefügt.
La commande de script Overdraw3D() a été ajoutée.
Der Script-Befehl MemChan() kann nun einen Speicherkanal erstellen, der alle Einstellungen eines vorhandenen Kanals kopiert.
La commande de script MemChan() peut désormais créer un canal de mémoire qui copie tous les réglages d'un canal existant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
