Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et la task force
Vertaling van "et la task force" in Duits
und der Task Force
la coopération avec Eurojust et la Task force opérationnelle des chefs de police
die Zusammenarbeit mit EUROJUST und der Task Force der europäischen Polizei-chefs
Au niveau international, le pays avait entamé une coopération avec le groupe d'Egmont, le Conseil de l'Europe et la Task Force de lutte contre la criminalité organisée dans la région de la Baltique.
Auf internationaler Ebene hat das Land die Zusammenarbeit mit der Egmont-Gruppe, dem Europarat und der Task Force zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität in der Baltischen Region aufgenommen.
L'explication d'ECMEC n'infirme dès lors en rien la conclusion de la Commission selon laquelle cette note établit effectivement le lien entre Cembureau et la Task Force, ce lien résultant des termes mêmes choisis par M. Marshall.
Die Erklaerung von ECMEC entkraeftet somit in keiner Weise die Schlussfolgerung der Kommission, wonach mit dieser Aufzeichnung effektiv eine Verbindung zwischen Cembureau und der Task Force, wie sie sich aus den von Herrn Marshall gewaehlten Formulierungen ergibt, hergestellt wird.
la coopération et la coordination plus étroites au niveau opérationnel entre le groupe Coopération douanière du Conseil, Frontex et la Task force des chefs de police
dass die Zusammenarbeit und die Koordinierung zwischen der Ratsarbeitsgruppe Zusammenarbeit im Zollwesen, der Agentur FRONTEX und der Task Force der Polizeichefs in operativen Angelegenheiten enger geworden ist
Toujours selon la Présidente, il est important de trouver les moyens d'harmoniser les travaux d'Europol, Eurojust, Frontex et la Task force des commissaires de police européens.
Prokop sagte, es sei wichtig, Antworten zu finden, wie die Arbeiten von Europol, Eurojust, Frontex und der Task Force der Europäischen Polizeichefs besser aufeinander abgestimmt werden könnten.
Le Conseil invite le Comité de l'article 36 à veiller à assurer la meilleure coordination possible entre Europol, Pro-Eurojust et la Task Force des chefs de police.
Der Rat ersucht den Ausschuss "Artikel 36" dafür Sorge zu tragen, dass die Tätigkeiten von Europol, Pro-Eurojust und der Task Force der Polizeichefs optimal aufeinander abgestimmt sind.
Plus globalement, je tiens finalement à mentionner la « Swiss National COVID-19 Science Task Force » et la Task Force « Perspectives Apprentissage 2020 », que nous avons mandatées et qui bénéficient l'une comme l'autre de notre soutien.
Auf übergeordneter Ebene schliesslich erinnere ich an die Mandatierung und Begleitung der Swiss National COVID-19 Science Task Force und der Task Force Perspektive Berufslehre
Non, et en plus de ça, les conclusions d'Ellie n'ont pas été incluses dans aucun e-mail entre elle et la task force de la DEA.
Nein, und außerdem wurden keine von Ellies Funde in der E-Mail-Korrespondenz zwischen ihr und der DEA-Task Force aufgenommen.
Les actions à l'appui de l'identification des bonnes pratiques, telles que les actions concertées, la table ronde des banquiers et la task force Simplification de l'environnement des entreprises (BEST), sont autant de modèles de réussite méritant d'être développés.
Die Maßnahmen zur Ermittlung bewährter Verfahrensweisen wie die Konzertierten Aktionen, die Gesprächsrunde zwischen Banken und KMU und die „Task Force Vereinfachung des Unternehmensumfeldes" (BEST) wurden als erfolgreiche Beispiele angesehen, die weiterentwickelt werden könnten.
Ce sont les autorités grecques qui mènent ces réformes, mais la Commission est là pour les aider, et la task force en est la preuve.
Die Verantwortung für die Reformen liegt bei den griechischen Behörden, doch die Kommission ist da, um zu helfen, wofür die Task Force lebender Beweis ist.
L'initiative EnginEurope sur la construction mécanique et la task force sur la compétitivité des TIC ont abouti à des rapports qui ont contribué à façonner notre politique industrielle.
Die Initiative EnginEurope für Maschinenbau und die Taskforce zur IKT-Wettbewerbsfähigkeit haben Berichte vorgelegt, an denen sich die Gestaltung unserer Industriepolitik orientieren konnte.
Nous saluons les contacts établis entre l'Observatoire du marché unique du Comité économique et social européen, qui assure le suivi des progrès réalisés en vue de l'accomplissement du marché unique, et la task force britannique chargée du projet "Mieux légiférer".
Wir begrüßen die Kontakte zwischen der Binnenmarktbeobachtungsstelle des Ausschusses, die den Fortschritt bei der Vollendung des Binnenmarktes überwacht, und der britischen Task-force "Bessere Rechtsetzung".
Europol, Eurojust, Frontex et la task force des commissaires de police doivent jouer un rôle plus important dans le cadre de cette coopération.
Im Rahmen dieser Zusammenarbeit müssen Europol, Eurojust, Frontex und die Task Force der europäischen Polizeichefs (TFPC) eine wichtigere Rolle übernehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 90 ms.
