We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
und die Taskforce
En réponse à cette communication, plusieurs projets ont bénéficié d'une aide et la task-force sur les maladies rares a été créée.
Daraufhin wurden mehrere Projekte finanziell gefördert und die Taskforce für seltene Krankheiten eingesetzt.
Le programme de réformes structurelles vise une reprise durable de la croissance et de la création d'emplois et la task-force pour la Grèce fait tout ce qui est en son pouvoir pour aider les autorités grecques à le mettre en œuvre.
Das Strukturreformprogramm stellt auf einen tragfähigen Aufschwung und die Schaffung von Arbeitsplätzen ab, und die Task-Force für Griechenland arbeitet intensiv daran, die griechischen Behörden bei der Umsetzung des Programms zu unterstützen.
Le comité directeur du TEP et la task-force du NAT sont les deux principaux organes chargés de donner l'alerte rapide et de faciliter le règlement des problèmes transatlantiques.
Die TEP-Lenkungsgruppe und die NTA Task Force sind die beiden wichtigsten Gremien, die Frühwarnungen abgeben und die Beilegung transatlantischer Streitfragen ermöglichen.
salue le travail effectué par l'initiative IREE et la task-force de la Commission sur les réseaux intelligents; invite la Commission à tenir pleinement compte de leurs conclusions sur la législation spécifique en matière de réseaux intelligents prévue pour le premier semestre 2011
begrüßt die Arbeiten der European Electric Grid Initiative (EEGI) und der Arbeitsgruppe „Intelligente Netze" der Kommission; fordert die Kommission auf, den darin enthaltenen Schlussfolgerungen bezüglich der für das erste Halbjahr 2011 geplanten Rechtsvorschriften für intelligente Netze umfassend Rechnung zu tragen
La Commission et la task-force BEST estiment qu'il est important et nécessaire de prendre des mesures pour faciliter la création d'entreprises.
Auch die Kommission hält es wie BEST für wichtig, Maßnahmen zur Erleichterung von Firmengründungen zu treffen.
Pour la Commission et la task-force BEST, l'accès au financement constitue un élément fondamental de la promotion de l'esprit d'entreprise.
Die Kommission ist völlig mit BEST einverstanden, daß die Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln bei der Förderung unternehmerischer Initiative ein wichtiges Element darstellt.
Ces réseaux de coopération comprennent la dimension septentrionale de l'UE, le programme régional de reconstruction de l'environnement dans les Balkans (REReP) et la task-force Danube-mer Noire.
Diese Kooperationsnetze umfassen die Nördliche Dimension der EU, die regionalen Umweltsanierungsprogramme (REReP) auf dem Balkan und die Donau-Schwarzmeer-Taskforce.
L'Irlande du Nord et la task-force «Irlande du Nord»: les prochaines étapes
Nordirland und die Taskforce Nordirland: die nächsten Schritte
A. considérant qu'il est nécessaire d'élaborer un nouveau concept stratégique portant sur la lutte contre la criminalité organisée au niveau de l'UE en association avec des organes de l'Union comme Europol, Eurojust, le CEPOL et la task-force des chefs de police,
A. in der Erwägung, dass ein strategisches Konzept zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens auf EU-Ebene zusammen mit Einrichtungen der Union wie Europol, Eurojust, der EPA und den Polizeichefs entwickelt werden muss,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.