We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous mettons un point d'honneur à vous proposer des accessoires de qualité comme ces chargeurs MacBook Air pour vous permettre d'utiliser votre ordinateur Apple le plus longtemps possible et le plus simplement possible.
Wir sind stolz darauf, Ihnen qualitativ hochwertiges Zubehör wie diese MacBook Air-Ladegeräte anbieten zu können, damit Sie Ihren Apple-Computer so lange wie möglich und so einfach wie möglich verwenden können.
En règle générale, les criminels en ligne tentent de gagner de l'argent le plus rapidement et le plus simplement possible.
Im Allgemeinen versuchen Online-Kriminelle ihr Geld so schnell und einfach wie möglich zu verdienen.
Nous sommes soucieux de traiter vos questions et problèmes et ceux de vos collaborateurs le plus vite et le plus simplement possible.
Unser Bestreben ist es, Ihnen und Ihren Mitarbeitern so schnell und unkompliziert wie möglich bei Fragen und Problemen zu helfen.
Les expéditeurs et les destinataires veulent transporter rapidement et le plus simplement possible, et à un prix intéressant, leurs marchandises du point A au point B, et le transporteur lui-même désire transporter les marchandises simplement et économiquement.
Versender und Empfänger wollen schnell und möglichst einfach und preisgünstig ihre Ware von Punkt A nach Punkt B bringen, und auch der Spediteur will die Ware einfach und kostengünstig transportieren.
Cela signifie que nous sommes assurés que chaque innovation répond aux exigences des tâches de nettoyage de plus en plus complexe, mais que celles-ci fonctionnent le plus facilement et le plus simplement possible pour les utilisateurs. Magasiner
So stellen wir sicher, dass jede Neuentwicklung nicht nur die immer komplexeren Reinigungsaufgaben erfüllt, sondern gleichzeitig den Anwendern die Arbeit so einfach und leicht wie möglich macht.
SOLIDWORKS Visualize permet à tous les utilisateurs de créer des images et des animations ou autres contenus 3D immersifs professionnels de qualité photographique, le plus vite et le plus simplement possible.
SOLIDWORKS Visualize ermöglicht es jedem, professionelle Bilder in Fotoqualität, Animationen und tiefgreifende 3D-Inhalte auf die schnellste und einfachste Art und Weise zu erstellen.
Chaque élément est totalement revêtu, très facilement déhoussable (toutes les pièces se démontent complètement et le plus simplement du monde) et peut être utilisé séparément ou associé à un ensemble constitué dautres éléments.
Jedes Element ist komplett bezogen, wobei der Bezug extrem leicht abgezogen werden kann (jedes Element kann leicht in seine Einzelteile zerlegt werden); die Elemente können einzeln oder mit allen anderen Elementen des Systems kombiniert benutzt werden.
L'utilisation de dénommés modules d'accès serveur (SAM) pour la connexion entre le switch et les ordinateurs ciblés permet de permuter rapidement et le plus simplement du monde entre différents serveurs.
Durch den Einsatz sogenannter Server Access Module (SAMs) für die Verbindung zwischen Switch und Zielrechnern wird der schnelle Wechsel zwischen verschiedenen Servern zum Kinderspiel.
Désormais, vous pouvez collecter un règlement (honoraires contractuels, don, commandes en ligne, etc.) en toute sécurité - et le plus simplement du monde.
Jetzt können Sie Vertragsgebühren, Spendenbeiträge, Rechnungsbeträge für Online-Bestellungen u. Ä. sicher einziehen.
Diffrient était connu pour concevoir des produits qui reflétaient ses convictions sur la manière de résoudre les problèmes fonctionnels le plus élégamment et le plus simplement possible, aboutissant à des formes authentiques et intemporelles.
Niels Diffrient kreierte Produkte, die seine Denkweise zum Ausdruck brachten: Funktion und Design möglichst leicht und elegant zu verschmelzen, um klare und zeitlose Formen entstehen zu lassen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
