Examples with "et ne finit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La nourriture invendue est ainsi consommée et ne finit pas tragiquement gaspillée.
Unverkaufte Lebensmittel werden so verzehrt und nicht auf tragische Weise verschwendet.
Ainsi, le plastique devient une source de valeur et ne finit pas dans les cours d'eau ou dans les océans.
So erhält Plastik einen Wert und endet nicht in Flüssen oder dem Meer.
Le cercle tourne et ne finit jamais.
Der Kreis dreht sich und schließt sich niemals.
C'est lui qui nous a fait devenir dignes de son amour qui ne connaît pas de limites et ne finit jamais.
Er war es, der uns seiner Liebe würdig gemacht hat, die keine Grenzen kennt und niemals endet.
Mais la vie n'évolue pas en ligne, et ne finit pas avec nous.
Aber das Leben entwickelt sich nicht linear, und es endet nicht mit uns.
L'employé non appliqué arrive en retard, part tôt et ne finit jamais ses dossiers.
Der Mitarbeiter ist ziemlich nachlässig: Er kommt zu spät, geht früh und wird mit seinen Vorgängen nie fertig.
Le nouveau stagiaire loupe complètement, il ne suit pas les consignes et ne finit jamais rien.
Der neue Praktikant stellt sich total doof an: Er hält sich an keine Anweisungen und bekommt nie etwas fertig.
Je n'y vois aucune objection, mais qui va vérifier que l'argent est dépensé correctement et ne finit pas dans les poches personnelles des dictateurs?
Das ist aus meiner Sicht in Ordnung, aber wer wird überprüfen, ob das Geld auch korrekt ausgezahlt wird und nicht in den privaten Taschen von Diktatoren landet?
Dans ce type de méthode le compte ne commence pas à 0 et ne finit pas nécessairement à 0 quand toutes les cartes ont été distribuées.
In einem unausgeglichenen System beginnt die Zählung nicht bei 0 und muss auch nicht zwangsläufig bei 0 enden, wenn alle Karten ausgeteilt wurden.
Et ne finit jamais.
Und höret nimmer auf.
Il est demandé de faire des phrases complètes. Une phrase commence par une majuscule et ne finit jamais par une virgule.
Es wird gebeten, vollständige Sätze zu bilden. Ein Satz beginnt mit einem Großbuchstaben und endet nie mit einem Komma.
Devant le poisson, Marc chipote, enlève la sauce, repousse le riz et ne finit jamais.
Vor dem Fisch mäkelt Marc herum, kratzt die Soße ab, schiebt den Reis weg und wird nie fertig.
Quelles garanties la Commission avait-elle et a-t-elle toujours que l'argent se retrouve bien entre les mains des ONG et des populations nécessiteuses, et ne finit pas dans les poches de Mugabe et de sa clique?
Über welche Garantien verfügte die Kommission und verfügt sie noch, dass das Geld tatsächlich bei NRO und der Not leidenden Bevölkerung ankommt und nicht in den Taschen von Mugabe verschwindet?