Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et post-mortem
Examples with "et post-mortem" and their translation in Duits
À l'abattoir, les animaux seront tués immédiatement et des inspections ante-mortem et post-mortem devront être effectuées.
Im Schlachthof sind die Tiere sofort zu töten; ferner müssen Schlachttier- und Fleischuntersuchungen durchgeführt werden.
Afin d'assurer le même niveau d'hygiène à la viande des animaux abattus d'urgence, il convient de prévoir dans ce cas les mêmes garanties (inspection ante-mortem et post-mortem).
Um die gleichen Hygienestandards für Fleisch von notgeschlachteten Tieren zu gewährleisten, ist klarzustellen, dass die Garantien die gleichen sein müssen (Schlachttieruntersuchung und Fleischuntersuchung).
d'inclure des critères d'inspection ante- et post-mortem qui permettraient d'identifier l'utilisation de substances illicites et d'encourager l'analyse au niveau des exploitations.
die Einbeziehung von Kriterien der Ante- und Post-mortem-Beschau, um den unerlaubten Einsatz von Substanzen festzustellen und Analysen im Erzeugungsbetrieb zu fördern
L'inspection des viandes, qui comprend les inspections ante et post-mortem, est un outil précieux pour la surveillance et le suivi des conditions spécifiques de santé et de bien-être des animaux.
Die Fleischbeschau - sowohl ante als auch post mortem - ist ein wertvolles Instrument für die Überwachung bestimmter Bedingungen im Hinblick auf Tiergesundheit und Tierschutz.
demande à la Commission d'encourager les recherches en cours pour le développement de tests diagnostiques rapides permettant de dépister l'ESB ante et post-mortem
fordert die Kommission auf, die laufenden Forschungsarbeiten zur Entwicklung von Schnelltests für die Ante-Mortem- und Post-Mortem-Diagnose von BSE zu fördern
cuirs et peaux provenant d'animaux mis à mort dans un abattoir et qui ne présentaient, à l'inspection ante-mortem et post-mortem, aucun signe clinique d'une maladie infectieuse
Häuten und Fellen von Tieren, die in einem Schlachthof geschlachtet, der Schlachttier- und der Fleischuntersuchung unterzogen und für frei von klinischen Krankheitsanzeichen befunden wurden
Sélectionnez le bouton Images sur le côté de l'écran pour ouvrir un onglet comportant les clichés d'imagerie diagnostique et post-mortem correspondant à la coupe transversale du modèle en 3D.
Mit der Schaltfläche Bilder am Bildschirmrand öffnet sich eine Inhaltsbox mit Leichen- und Diagnostikschnittbildern, die den Schnittbildern durch das 3D-Modell entsprechen.
The Teacher in the Books Original Air Date on April 2, 2015 == sync, corrected by elderman == Jusqu'à ce que les os soient propres, il est impossible de séparer les dommages peri et post-mortem.
präsentiert Bones - S10E112 The Teacher in the Books' Übersetzung: degubrut Korrektur: Cuina Solange die Knochen nicht sauber sind, ist es unmöglich die Verletzungen, die vor und nach dem Tod entstanden sind, zu unterscheiden.
Andere resultaten
Si nécessaire, les animaux font l'objet d'inspections vétérinaires ante et post mortem.
Die Tiere sind gegebenenfalls einer tierärztlichen Schlachttier- und Fleischuntersuchung zu unterziehen.
Lier les inspections ante et post mortem aux risques, revoir les méthodes d'inspection appliquées actuellement.
Risikoabhängige Schlachttier- und Schlachtkörperuntersuchung und Überprüfung der gegenwärtig angewandten Inspektionsverfahren.
Un vétérinaire officiel au minimum doit être présent pendant toute la durée des inspections ante mortem et post mortem.
Während der gesamten Schlachttier- und Schlachtkörperuntersuchung muss mindestens ein amtlicher Tierarzt anwesend sein.
les archives de l'autorité compétente concernant les inspections ante et post mortem.
die vorausgegangenen Aufzeichnungen der zuständigen Behörde über Schlachttier- und Fleischuntersuchungen.
Il y a lieu à cet effet de soumettre à une analyse des risques les procédures actuelles d'inspection ante et post mortem.
Daher ist es angezeigt, eine Risikobewertung der gängigen Verfahren der Schlachttier- und Fleischuntersuchung vorzunehmen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor et post-mortem in het Frans
Suggesties
Resultaten: 717. Exact: 8. Verstreken tijd: 102 ms.
