Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
et que
Vertaling van "et que" in Duits
Definitie
Je pensais que tu m'aimais, et que c'était le moment.
Ich dachte, du liebst mich und dass es Zeit wäre.
Nous avons loué des vélos un jour et que Sabrina est un must.
Wir mieteten Fahrräder einen Tag und dass Sabrina ist ein Muss.
Bon voyage à vous deux, et que la route soit sans encombre.
Gute Reise euch beiden, und möge die Fahrt ohne Probleme verlaufen.
Promets-moi que tu fais juste un tour et que tu reviens vite.
Versprich mir, dass du nur kurz weg bist und schnell zurückkommst.
Lorsque les factures s'accumulent et que l'argent manque, le stress augmente.
Wenn sich die Rechnungen häufen und das Geld fehlt, steigt der Druck.
Si tu manges équilibré et que tu dors bien, tu pourras mieux croître.
Wenn du dich ausgewogen ernährst und gut schläfst, kannst du besser wachsen.
Nous désirons vivement que ce conflit se termine et que la paix revienne enfin.
Wir wünschen uns zutiefst, dass dieser Konflikt endet und endlich wieder Frieden einkehrt.
Le suspense atteint son apogée quand l'alarme retentit et que les lumières s'éteignent.
Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, als der Alarm losgeht und das Licht ausgeht.
Vous envoyez ce rapport au client aujourd'hui, et que ça saute.
Ihr schickt diesen Bericht heute noch an den Kunden, aber zackig.
Elle a remarqué que son sac était à moitié ouvert et que son portefeuille dépassait.
Sie bemerkte, dass ihre Tasche halb offen war und ihr Portemonnaie herausragte.
Pour ta santé, il faut que tu dormes suffisamment et que tu manges équilibré.
Für deine Gesundheit musst du genug schlafen und dich ausgewogen ernähren.
Nous désirons seulement que cette dispute s'arrête et que tout le monde se calme.
Wir wünschen uns einfach, dass dieser Streit aufhört und alle wieder runterkommen.
Le suspens augmente quand la musique s'intensifie et que les personnages chuchotent.
Die Spannung steigt, wenn die Musik anschwillt und die Figuren nur noch flüstern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met et que: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor et que in het Frans
Suggesties
Resultaten: 87647. Exact: 87647. Verstreken tijd: 675 ms.
