Vertaling van "et time" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les minutes dans les composants Day et Time sont additionnés pour donner un résultat qui est un entier.
Die Sekunden in den Komponenten Day und Time werden addiert, um ein Ergebnis in Form einer Ganzzahl zu erhalten.
À cette occasion, par exemple, il doit forcément porter les boutons de manchette ou une montre précieuse : les collections Class, Montecarlo et Time sauront offrir tous ces accessoires dans leurs versions raffinées en acier, or et pierres brillantes.
Zu diesem Anlass sollte er beispielsweise auf jeden Fall Manschettenknöpfe oder eine kostbare Uhr tragen: Bei den Class, Montecarlo und Time Kollektionen finden sich die entsprechenden edlen Accessoires in Edelstahl, Gold mit strahlenden Steinen.
Na.me est la synthèse de natural et time.
Na.me ist die Kombination aus natural und time.
À cette occasion, EMI et Time Warner ont présenté des propositions informelles apportant de sensibles améliorations aux engagements initiaux.
Bei dieser Gelegenheit boten EMI und Time Warner informell erheblich bessere Verpflichtungszusagen an, die die Bedenken der Kommission jedoch nicht vollständig ausräumen konnten.
Lors de la préparation d'un nouveau disque avec la version 10.9.4, Time Machine modifie les attributs de la partition afin que seuls le système d'exploitation et Time Machine puissent modifier le disque (les utilisateurs n'ont qu'un accès en lecture).
Beim Einrichten einer neuen Festplatte unter 10.9.4 ändert Time Machine die Eigenschaften der Partition so, dass nur das Betriebssystem und Time Machine die Festplatte modifizieren können (Benutzer haben nur Lesezugriff).
En janvier 2000, au moment de la fusion entre AOL et Time Warner, la capitalisation était de 280 milliards de dollars.
Nach der Fusion von AOL und Time Warner im Jahr 2000 betrug der Börsenwert eine geschätzte Summe von 350 Milliarden US-$.
Une mission difficile bien sûr mais un jeu d'enfants pour Cork et Time Out !
Ja, eine schwierige Mission, aber für Cork und Time Out ein Kinderspiel!
En 1938, il est correspondant des revues américaines Fortune et Time.
1938 wurde er Korrespondent der amerikanischen Zeitschriften Fortune und Time.
D'autre part, Microsoft et Time Warner sont deux entreprises américaines qui projettent d'acquérir une troisième entreprise, elle aussi américaine.
Microsoft und Time Warner, beides amerikanische Unternehmen, planen also ein drittes, ebenfalls amerikanisches Unternehmen zu erwerben.
Avec RTRR, le NAS source surveille les fichiers (y compris les fichiers des dossiers de sauvegarde Qsync et Time Machine) et synchronise les modifications sur le serveur de destination.
Mit RTRR überwacht der Quell-NAS Dateien (einschließlich Dateien in Qsync- und Time Machine-Sicherungsordnern) und synchronisiert die Änderungen mit dem Zielserver.
Il est une célébrité dans le domaine de la science: inventer un programme de remise en forme"Zumba"avtotyun, pantalons de survêtement, et Time Machine planking Veybek.
Er ist eine Berühmtheit auf dem Gebiet der Wissenschaft: ein Fitness-Programm"Zumba"avtotyun, Jogginghose erfinden, und Time Machine Beplankung Veybek.
Ayant renoncé à l'opération initialement prévue, par laquelle elles devaient prendre le contrôle conjoint de ContentGuard, Microsoft et Time Warner ont retiré la notification qu'elles avaient effectuée conformément au règlement sur les concentrations.
Microsoft und Time Warner verzichteten auf ihren ursprünglichen Plan, die gemeinsame Kontrolle über ContentGuard zu erwerben, und zogen ihre Anmeldung der Transaktion gemäß Fusionskontrollverordnung zurück.
Vous trouverez plus d'informations sur la vie nocturne de Barcelone dans les guides Guia del Ocio et Time Out. Publiés chaque semaine, ils incluent des centaines d'adresses, des horaires et des programmes de cinéma, théâtre et concert.
Sie erhalten mehr Informationen über Barcelonas Nachtleben von dem wöchentlich veröffentlichten Guide Guía del ocio und Time Out. Diese enthalten hunderte von Adressen, Öffnungszeiten, Kinos, Theatern und Konzertprogrammen.
