Eh bien, euh, je travaille sur un programme sismique avant.
Nun, äh, ich habe vor auf einem seismischen Programm gearbeitet.
Il y avait deux enfants et, euh, c'était dur.
Da waren die zwei Kinder und äh es war anstrengend.
Pour la première tâche, euh tu te tiens sur cette caisse.
Für die erste Aufgabe, ähm stellt ihr euch auf diese Kiste.
Peut-être un verre de vin pour... euh rafraîchir les esprits.
Vielleicht einen Becher Wein, um ähm, die Gemüter abzukühlen.
Je dois l'aider à cuisiner et, euh, faire des trucs.
Ich muss ihr helfen kochen und, uh, Sachen machen.
Hé, euh, pardon pour ma mère un peu bizarre.
Hey, uh, Entschuldigung noch mal wegen meiner irren Mom.
Je dois juste aller là-bas et chercher un nouveau, euh...
Ich muss nur nach hinten gehen und eine neue holen, ähm...
Allons, euh, se mettre en place avec vous ici.
Lassen Sie uns, äh, gehen mit Ihnen hier einrichten.
Il y a une guerre galactique entre ces euh, les méchants.
Es gibt einen galaktischen Krieg zwischen denen - äh, den Bösen.
Oui, euh, j'ai un petit souci avec la dernière réplique.
Ja, ähm, ich hab 'n kleines Problem mit der letzten Zeile.
En tout cas, euh, bonne chance pour votre enquête.
Wie auch immer, äh, viel Glück bei Ihrer Untersuchung.
Je crois que, euh, on vient de tuer le dragon.
Ich glaube, äh, wir haben gerade einen Drachen getötet.
Et, euh, laisse-moi te donner un conseil de grand-père.
Und, äh, lass mich dir einen großväterlichen Rat geben.