Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
euphorienf
Vertaling van "euphorie" in Duits
Definitie
High
Rausch
Heiterkeit
Après le match, l'euphorie dans les rues a duré toute la nuit.
Nach dem Spiel hielt die Euphorie auf den Straßen die ganze Nacht an.
Ils ont pris cette décision hâtive sous l'influence de l'euphorie du moment.
In der Euphorie des Augenblicks haben sie diese überstürzte Entscheidung getroffen.
Cette bonne surprise a déclenché chez moi un état d'euphorie presque enfantin.
Diese schöne Überraschung hat bei mir ein fast kindliches Hochgefühl ausgelöst.
Le médecin a expliqué que cette euphorie soudaine pouvait être un effet secondaire du traitement.
Der Arzt erklärte, dass dieses plötzliche Hochgefühl eine Nebenwirkung der Behandlung sein könne.
Avec une euphorie, elle tournoya dans le pré comme une enfant.
Mit übermütiger Freude drehte sie sich wie ein Kind auf der Wiese.
Elle ne pouvait contenir son euphorie lorsqu'il arriva enfin.
Sie konnte ihre Freude nicht verbergen, als er endlich ankam.
Une euphorie étrange régnait dans la salle après l'annonce des résultats surprenants.
Nach der überraschenden Bekanntgabe der Ergebnisse lag eine seltsame Euphorie im Raum.
Elle dansait en transe, emportée par la musique et l'euphorie générale.
Sie tanzte wie in Trance, mitgerissen von der Musik und der allgemeinen Euphorie.
Son discours a créé une euphorie collective, mais peu de gens ont vérifié les faits.
Seine Rede löste eine kollektive Euphorie aus, aber kaum jemand prüfte die Fakten.
Sous le coup de l'euphorie, beaucoup ont investi sans évaluer les risques réels.
Unter dem Einfluss von Euphorie investierten viele, ohne die wirklichen Risiken einzuschätzen.
Une douce euphorie s'est installée lorsque tous les invités ont commencé à chanter ensemble.
Als alle Gäste anfingen, gemeinsam zu singen, stellte sich eine sanfte Euphorie ein.
Le début du projet a été marqué par une courte période d'euphorie générale.
Der Start des Projekts war von einer kurzen allgemeinen Euphorie geprägt.
La bonne nouvelle a déclenché une courte période d'euphorie dans la famille.
Die gute Nachricht löste in der Familie eine kurze Phase der Euphorie aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met euphorie: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor euphorie in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1182. Exact: 1182. Verstreken tijd: 34 ms.
