We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausnahme von Punkten
Ausnahme der Buchstaben
Ausnahme der Ziffern
Les espaces sont autorisés, mais pas les signes de ponctuation à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement.
Leerzeichen sind erlaubt. Satzzeichen sind mit Ausnahme von Punkten, Bindestrichen, Apostrophen und Unterstrichen nicht erlaubt.
Nom d'utilisateur : Les espaces sont autorisés, mais pas les signes de ponctuation à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement.
Benutzername Leerzeichen sind erlaubt; Interpunktion ist mit der Ausnahme von Punkten, Bindestrichen, Apostrophen und Unterstrichen nicht erlaubt.
Il peut déroger à cette obligation sur la base d'une analyse de risque lors de la remise en concurrence au titre d'un contrat-cadre et dans les cas visés au point 11.1, deuxième alinéa, à l'exception des points d) et g) dudit alinéa.
Der Anweisungsbefugte kann diese Verpflichtung auf der Grundlage einer Risikoanalyse aufheben, wenn innerhalb eines Rahmenvertrags erneut zum Wettbewerb aufgerufen wird oder einer der in Nummer 11.1 Unterabsatz 2 genannten Fälle vorliegt, mit Ausnahme der Buchstaben d und g jenes Unterabsatzes.
En ce qui concerne les tâches visées à l'article 7, paragraphe 4, à l'exception des points g), h) et i), les 50 % restants des droits de vote sont détenus par les États participants qui sont des États membres.
Für die in Artikel 7 Absatz 4 - mit Ausnahme der Buchstaben g, h und i - genannten Aufgaben entfallen die verbleibenden 50 % der Stimmrechte auf die beteiligten Staaten, die Mitgliedstaaten sind.
Nom d'utilisateur: Les espaces sont autorisés, mais pas les signes de ponctuation à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement.
Benutzername: Leerzeichen sind erlaubt. Satzzeichen sind mit Ausnahme von Punkten, Bindestrichen und Unterstrichen nicht erlaubt.
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, traits et caractères de soulignement.
Leerzeichen sind erlaubt; Interpunktionszeichen außer Punkten, Bindestrichen, Apostrophen und Unterstrichen sind nicht erlaubt.
Elles entrent en vigueur le premier jour du deuxième mois suivant leur publication à l'exception des points 17 et 18 de l'article premier.
Sie treten mit Ausnahme der Nummern 17 und 18 des Artikels 1 am ersten Tag des zweiten Monats nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.
Toutes les décisions de l'assemblée générale, à l'exception des points réservés, sont adoptées à la majorité simple des voix des membres présents en la personne de leurs représentants nationaux conformément à l'article 3, paragraphe 5.
Alle Beschlüsse der Generalversammlung, ausgenommen solche in der Generalversammlung vorbehaltenen Angelegenheiten, werden mit einfacher Mehrheit der Stimmen der in Person ihrer nationalen Vertreter gemäß Artikel 3 Absatz 5 anwesenden Mitglieder gefasst.
Le référentiel des titrisations rejette toute transmission d'informations qui est incomplète ou incohérente en vertu des paragraphes 1, 2 et 5, à l'exception des points iii)) et iv) du paragraphe 2, point b).
Eine Übermittlung von Informationen, die im Sinne der Absätze 1, 2 und 5, ausgenommen Absatz 2 Buchstabe b Ziffern iii und iv, unvollständig oder inkohärent sind, wird vom Verbriefungsregister zurückgewiesen.
À l'exception des points possibles sur la tête, sa couleur est complètement blanc, mais dans certains cas, blanc jaunâtre.
Mit Ausnahme von möglichen Flecken auf dem Kopf, dann ist seine Farbe vollständig weiß, aber in einigen Fällen, gelblich-weiß.
Les espaces sont autorisés, la ponctuation n'est pas autorisée à l'exception des points, traits d'unions et caractères de soulignement.
Leerzeichen sind erlaubt; Satzzeichen sind nicht erlaubt außer Komma, Bindestriche, Apostrophe und Unterstriche.
l'organisme qui respecte les conditions visées à l'article 8, à l'exception des points 3º et 11º, visés au paragraphe 1er, alinéa 1er, ainsi que les conditions suivantes
Nach einer Stellungnahme der in Artikel 13 genannten Kommission erkennt die Regierung die Einrichtungen als BAA an, die die in Artikel 8 vorgesehenen Bedingungen, mit Ausnahme der Nrn. 3 und 11 im Sinne von Paragraph 1 Absatz 1, sowie die folgenden Bedingungen einhalten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
