Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Flecken
Vertaling van "Flecken" in Frans
Der Autositz bekommt Flecken, wenn du dieses Eis darauf legst.
Le siège de la voiture va se tacher si tu poses cette glace dessus.
Der Teppich im Wohnzimmer bekommt bestimmt Flecken, wenn du weiter Chips darauf isst.
Le tapis du salon risque de se tacher si tu manges encore des chips là-dessus.
Der Wollpullover bekommt schnell Flecken, beim Kochen muss man echt aufpassen.
Le pull en laine se tache facilement, il faut faire attention en cuisinant.
Das von der Schneiderin ausgebesserte Kleid hat weder Risse noch sichtbare Flecken.
La robe remontée par la couturière n'a plus aucune déchirure ni tache visible.
Der altrosa Sofabezug verdeckte die Flecken und sah fast wie neu aus.
La couverture vieux rose du canapé cachait les taches et semblait presque neuve.
Der Lack war schlecht auf dem Brett verteilt und hinterließ hellere Flecken.
Le vernis était mal étalé sur la planche, laissant des taches plus claires.
Bei dieser grünen Raupe trägt der Hinterleib gut sichtbare kleine schwarze Flecken.
Chez cette chenille verte, l'abdomen porte de petites taches noires bien visibles.
Braune Flecken auf dem alten Manuskript verraten sein hohes Alter.
Sur le vieux manuscrit, la présence de taches brunes trahit son grand âge.
Der Schmetterling hatte blaugrüne Flügel mit kleinen, glänzenden goldenen Flecken.
Le papillon avait des ailes bleu-vert avec de petites taches dorées brillantes.
Nach einer Stunde im Waschwasser waren die Flecken endlich raus.
Après une heure dans l'eau de lessive, les taches sont enfin parties.
Der Glanz des alten Spiegels ist beschädigt; man sieht mehrere dunkle Flecken.
Le poli du miroir ancien est abîmé, on voit plusieurs taches sombres.
Meine Großmutter schwört darauf, dass Bleiche alle Flecken aus weißen Bettlaken bekommt.
Ma grand-mère prétend que la javel enlève toutes les taches sur les draps blancs.
Der Chef empfiehlt, einen schön weißen Stockfisch ohne dunkle Flecken zu nehmen.
Le chef recommande de choisir une morue sèche bien blanche, sans taches sombres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Flecken bevatten
blaue Flecken haben v.
avoir des bleus
"Elle a des bleus sur les jambes après sa chute à vélo."
übersät mit blauen Flecken adj.
couvert de bleus
"Après sa chute, il était couvert de bleus."
blaue Flecken nm.
bleus
"Il avait des bleus partout après sa chute."
voller Flecken adj.
plein de taches
"Son tablier était plein de taches après avoir cuisiné."
über und über mit blauen Flecken bedeckt sein v.
être couvert de bleus
"Après sa chute, il était couvert de bleus sur les bras."
voller blauer Flecken sein v.
être couvert de bleus
"Après sa chute, il était couvert de bleus sur les bras."
mit schwarzen Flecken adj.
taché de noir
"Le chien blanc était taché de noir sur le dos."
Flecken bekommen v.
se piquer
"Ce tissu se pique à cause de l'humidité."
sich mit Flecken bedecken v.
se taveler
"La peau du serpent se tavelle en vieillissant."
mit Flecken versehen v.
marqueter
"Le peintre marquette la toile avec des points colorés."
mit Flecken übersäen v.
tacheter
"Le soleil a commencé à tacheter son visage de rousseur."
mit Flecken bedecken v.
tacheter
"Le soleil a commencé à tacheter son visage de rousseur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Flecken in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5764. Exact: 5764. Verstreken tijd: 30 ms.
