We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La majeure partie de l'aéroport est accessible à pied, à l'exception du terminal 2, qui est distinct de l'aéroport principal.
Der Großteil des Flughafens ist fußläufig erreichbar, mit Ausnahme von Terminal 2, da sich dieses außerhalb des Hauptbereichs des Flughafens befindet.
Eu égard à la circonstance qu'à l'exception du terminal DPD, l'ensemble des actifs vendus sont toujours en exploitation à ce jour, les autorités belges considèrent que les cessions sont à considérer comme des mesures compensatoires réelles et substantielles.
In Anbetracht des Umstands, dass mit Ausnahme des Terminals DPD alle verkauften Anlagen weiterhin in Betrieb sind, vertreten die belgischen Behörden die Ansicht, dass die Veräußerungen als echte und wesentliche Ausgleichsmaßnahmen zu betrachten seien.
Sur les investissements réalisés pendant la période d'exploitation de la CCI, la France précise que l'ensemble de la plateforme aéroportuaire, à l'exception du terminal passagers, était affectée aux activités militaires de la base, l'activité commerciale étant accessoire.
Zu den während des Betriebs durch die IHK getätigten Investitionen teilt Frankreich mit, dass der gesamte Flughafen mit Ausnahme des Passagierabfertigungsgebäudes den militärischen Tätigkeiten des Stützpunkts zugewiesen und die kommerzielle Flughafentätigkeit nachrangig gewesen sei.
La France a souligné par ailleurs qu'au cours de la période d'exploitation par la CCI, jusqu'au 1er février 2006, l'ensemble de la plateforme aéroportuaire, à l'exception du terminal passagers, était affecté aux activités militaires de la base.
Frankreich betonte im Übrigen, dass der gesamte Flughafen mit Ausnahme des Fluggastabfertigungsgebäudes in dem Zeitraum, in dem die IHK Betreiber war, d. h. bis zum 1. Februar 2006, militärisch genutzt worden sei.
Les Exploitants rappellent également que les investissements réalisés, à l'exception du terminal de passagers, étaient affectés à la base aéronavale, l'activité commerciale étant accessoire.
Die Betreiber weisen zudem darauf hin, dass die getätigten Investitionen mit Ausnahme des Passagierabfertigungsgebäudes für den Marinefliegerstützpunkt bestimmt gewesen seien und die kommerzielle Tätigkeit nachrangig gewesen sei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor exception du terminal in het Frans
