Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
excessive
Geflecteerde vorm van excessif
Vertaling van "excessive" in Duits
Pour un sportif, la fatigue excessive devient rapidement une ennemie dangereuse pour la santé.
Für Sportler wird übermäßige Erschöpfung schnell zu einem gefährlichen Feind der Gesundheit.
Une telle activité excessive pendant plusieurs mois finit forcément par affaiblir l'organisme.
Eine derart übermäßige Arbeitsbelastung über mehrere Monate hinweg schwächt den Körper zwangsläufig.
Pour contestation excessive, l'attaquant reçoit un carré jaune immédiatement.
Wegen übermäßigen Meckerns bekommt der Stürmer sofort die Gelbe Karte.
Le style de robe souhaité par la mariée est simple, élégant et sans décoration excessive.
Die Braut wünscht sich einen schlichten, eleganten Stil ohne übermäßigen Zierrat.
Une consommation journalière excessive de sucre peut nuire gravement à ta santé future.
Ein übermäßiger täglicher Zuckerkonsum kann deiner zukünftigen Gesundheit erheblich schaden.
Sa caution a été retenue en raison de l'usure excessive de l'appartement.
Seine Kaution wurde wegen übermäßiger Abnutzung in der Wohnung einbehalten.
La publicité excessive peut supplanter l'expression artistique authentique dans les médias.
Übermäßige Werbung kann den echten künstlerischen Ausdruck in den Medien verdrängen.
Certains jeux vidéo ne sont pas nuisibles, mais une pratique excessive peut poser problème.
Manche Videospiele sind nicht schädlich, aber ein übermäßiger Konsum kann zum Problem werden.
Sans prise de risque excessive, il est difficile de maintenir un alpha durable.
Ohne übermäßige Risiken einzugehen, ist es schwer, ein dauerhaftes Alpha zu halten.
Une expansion excessive de la masse monétaire peut conduire à l'instabilité économique.
Eine übermäßige Ausweitung der Geldmenge kann zu wirtschaftlicher Instabilität führen.
En cas d'utilisation excessive, nous limiterons l'accès au service.
Bei übermäßiger Nutzung werden wir den Zugriff auf den Dienst einschränken.
Il est important de recycler pour limiter l'exploitation excessive des ressources naturelles.
Recycling ist wichtig, um die übermäßige Ausbeutung natürlicher Ressourcen einzudämmen.
Le professeur a décidé de limiter l'utilisation excessive des téléphones en classe.
Die Lehrerin beschloss, die übermäßige Handynutzung im Unterricht zu unterbinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met excessive: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
activité excessive n.
Überaktivität
"Son activité excessive au bureau nuit à sa santé."
réaction excessive n.
Überreaktion
"Sa réaction excessive à la critique a surpris tout le monde."
affluence excessive n.
Überfüllung · übermäßiger Andrang
"L'affluence excessive dans le magasin a créé des embouteillages."
confiance excessive n.
Übermäßiges Selbstvertrauen
"Sa confiance excessive l'a mené à prendre des risques dangereux."
consommation excessive n.
Überkonsum · exzessiver Konsum
"Sa consommation excessive d'alcool inquiète sa famille."
consommation excessive d'alcool n.
übermäßiger Alkoholkonsum
"La consommation excessive d'alcool peut causer de graves problèmes de santé."
de façon excessive adv.
übermäßig · exzessiv
"Il mange de façon excessive depuis qu'il est stressé."
de manière excessive adv.
übermäßig · exzessiv
"Il mange de manière excessive depuis qu'il est stressé."
dépendance excessive n.
übermäßige Abhängigkeit
"Sa dépendance excessive aux jeux vidéo inquiète ses parents."
dépense excessive n.
übermäßige Ausgabe
"Cette dépense excessive a créé des difficultés financières pour la famille."
durée excessive n.
übermäßige Dauer · zu lange Dauer
"La durée excessive de l'attente a irrité tous les patients."
évaluation excessive n.
Überschätzung · Überbewertung
"L'évaluation excessive de cette maison a surpris tous les experts immobiliers."
longueur excessive n.
Überlänge
"La longueur excessive de cette table pose problème dans la cuisine."
personne excessive n.
übertriebene Person
"Marc est une personne excessive qui crie pour un rien."
peur excessive n.
übermäßige Angst · übersteigerte Angst
"Sa peur excessive des araignées l'empêche de nettoyer le garage."
prudence excessive n.
Übervorsicht
"Sa prudence excessive l'a empêché de saisir cette opportunité d'affaires."
quantité excessive n.
Überschuss · Übermaß
"Une quantité excessive de sucre peut nuire à la santé."
sécurité excessive n.
übertriebene Sicherheit
"La sécurité excessive à l'aéroport ralentit tous les passagers."
sensibilité excessive n.
Überempfindlichkeit
"Sa sensibilité excessive lui fait mal vivre les critiques."
surveillance excessive n.
übermäßige Überwachung
"La surveillance excessive des réseaux sociaux inquiète les citoyens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor excessive in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9344. Exact: 9344. Verstreken tijd: 62 ms.
