Vertaling van "exiger que" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je ne pouvais pas exiger que les autres s'adaptent à moi.
On doit se respecter pour pouvoir exiger que les autres nous respectent aussi.
Man muss sich selbst respektieren, um auch von anderen Respekt einfordern zu können.
Vous pouvez à tout moment exiger que les données inexactes soient rectifiées.
Vous pouvez également exiger que toute information personnelle inexacte soit corrigée ou effacée.
Sie können auch verlangen, dass ungenaue persönliche Daten berichtigt oder gelöscht werden.
Il est difficile d'exiger que cela fonctionne bien la première fois.
Es ist schwer zu verlangen, dass dies beim ersten Mal gut funktioniert.
On ne peut pas exiger que tous suivent toujours ces distinctions subtiles.
Dennoch kann man nicht fordern, dass alle immer diese feinen Unterscheidungen treffen.
Des militants se sont rassemblés pour exiger que le gouvernement libère immédiatement les otages.
Aktivisten versammelten sich, um die sofortige Freilassung der Geiseln durch die Regierung zu fordern.
Nous devons exiger que l'énergie nucléaire assume ses propres dépenses.
Wir müssen fordern, daß die Kernkraft ihre Kosten selbst bezahlt.
Une stratégie gagnante peut exiger que l'on consente des sacrifices.
Les entreprises devraient également exiger que tous les partenaires commerciaux respectent cela.
Und Unternehmen sollten auch von Geschäftspartnern verlangen, sich daran zu halten.
Ces tiers peuvent exiger que vous acceptiez leurs propres conditions d'utilisation.
Die Drittanbieter können verlangen, dass du ihre eigenen Nutzungsbedingungen akzeptierst.
Toutefois, certains services peuvent exiger que vous nous fournissiez des données personnelles.
Einige unserer Angebote erfordern jedoch die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten.
Des groupes se sont rassemblés pour exiger que les dirigeants rendent justice aux manifestants.
Gruppen versammelten sich, um zu fordern, dass die Führungspersönlichkeiten Gerechtigkeit für die Demonstranten gewährleisten.
