Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exigerait
Geflecteerde vorm van exiger
Vertaling van "exigerait" in Duits
erfordern würde
erfordert
müssten
müsste
verlangen
erfordere
verlange
bedürfte
voraussetzen
wäre
Kapitalgeber
Ils savaient que la prolongation exigerait encore plus de travail d'équipe et de stratégie.
Sie wussten, dass die Verlängerung noch mehr Teamwork und Strategie erfordern würde.
Dès le début, ils savaient que le plan exigerait du travail acharné et du dévouement.
Sie wussten von Anfang an, dass der Plan harte Arbeit und Hingabe erfordern würde.
Leur mise en place exigerait également une coopération entre les pouvoirs publics et l'industrie.
Ihre Einrichtung erfordert außerdem eine Zusammenarbeit zwischen den Behörden und der Wirtschaft.
Chacun a compris qu'une union monétaire exigerait des règles budgétaires et bancaires exécutoires.
Alle verstanden, dass eine Währungsunion durchsetzbare Haushalts- und Bankenregeln erfordert.
Les paris sportifs et poker exigerait un peaufinage de petite taille.
Sportwetten und Poker erfordern würde ein kleines Zwicken.
Il s'attaquait au projet en toute lucidité, conscient qu'il exigerait beaucoup de travail.
Er ging das Projekt ohne Illusionen an, in dem Wissen, dass es harte Arbeit erfordern würde.
Elle a accepté le défi avec courage, sachant qu'il exigerait toute sa force.
Sie nahm die Herausforderung entschlossen an, obwohl sie wusste, dass dies all ihre Kraft erfordern würde.
Parce que cela exigerait une conscience, de tout évidence aucun d'entre vous n'en a une.
Denn das erfordert ein Gewissen, das ihr Jungspunde offensichtlich nicht habt.
Résoudre la faillite potentielle d'une entreprise comme Citigroup exigerait un accord transfrontalier entre les gouvernements et tous les organismes responsables.
Die Lösung möglicher Schieflagen bei Firmen wie Citigroup erfordert eine grenzübergreifende Vereinbarung zwischen Regierungen und allen verantwortlichen Institutionen.
Cette pollution de la Baltique, ce gros problème environnemental, exigerait de vraies mesures.
Diese Verschmutzung der Ostsee, deren ernstes Umweltproblem, erfordert praktische Maßnahmen.
Gagner le prix de cuisine exigerait beaucoup plus d'entraînement, selon le chef du jury.
Den Kochpreis zu gewinnen würde laut dem Juryvorsitzenden deutlich mehr Training erfordern.
Adopter une nouvelle monnaie nationale exigerait de modifier tous les contrats et les systèmes informatiques.
Eine neue Landeswährung einzuführen würde bedeuten, alle Verträge und IT-Systeme anpassen zu müssen.
Si la loi était strictement respectée, elle exigerait d'innombrables exécutions.
Wenn das Gesetz strikt befolgt würde, wären unzählige Hinrichtungen erforderlich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exigerait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exiger des explications v.
Erklärungen verlangen
"Le directeur va exiger des explications sur ce retard."
exiger le respect v.
Respekt einfordern
"Le professeur exige le respect de ses élèves en classe."
exiger un prix v.
einen Preis verlangen
"Le vendeur exige un prix élevé pour cette voiture ancienne."
exiger une rançon v.
ein Lösegeld fordern
"Les kidnappeurs exigent une rançon de deux millions d'euros."
Synoniemen voor exigerait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 628. Exact: 628. Verstreken tijd: 40 ms.
