Download for Windows Premium
Publiciteit
existe que certains

Examples with "existe que certains" and their translation in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La crainte existe que certains produits chimiques puissent encore constituer une menace immédiate ou future pour la santé humaine et l'environnement
Es besteht die Sorge, daß bestimmte Chemikalien ein akutes oder künftiges Risiko für die menschliche Gesundheit und die Umwelt darstellen könnten
En ce qui concerne les politiques budgétaires, les progrès en matière d'assainissement structurel restent lents et le risque existe que certains pays poursuivent des politiques expansionnistes procycliques.
Im Bereich der Finanzpolitik werden bei der strukturellen Konsolidierung der öffentlichen Haushalte weiterhin nur langsam Fortschritte erzielt , und es besteht die Gefahr , dass einige Länder eine expansive prozyklische Haushaltspolitik verfolgen werden.
cependant, le souci existe que certains prestataires de services sociaux perdent un peu de leur capacités de lutte contre l'exclusion et d'innovation à raison de leur dépendance vis à vis des financements publics.
Es wird allerdings befürchtet, dass einige Anbieter von sozialen Diensten wegen ihrer Abhängigkeit von öffentlichen Finanzmitteln ihr Vermögen zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und ihre Innovationskapazität etwas einbüßen werden.
Je veux dire aux pays concernés qu'ils doivent faire maintenant cet effort et présenter rapidement un nombre suffisant de projets solides, faute de quoi le risque existe que certains crédits, prévus pour l'exercice 2000 du Fonds de cohésion, soient définitivement perdus.
Ich möchte den betreffenden Ländern sagen, dass sie jetzt diese Anstrengungen unternehmen und schnellstmöglich eine ausreichende Zahl gründlich ausgearbeiteter Vorhaben präsentieren müssen, da ansonsten das Risiko besteht, dass einige für das Haushaltsjahr 2000 des Kohäsionsfonds vorgesehenen Mittel endgültig verloren gehen.
La Commission a également conscience que dans le secteur où s'appliquent des exonérations, le risque existe que certains prestataires cherchent à se procurer ou à fournir des services dans un État membre appliquant un faible taux d'imposition ou dans des pays tiers.
Der Kommission ist auch bewusst, dass es aufgrund der MwSt-Befreiung von bestimmten Sektoren dazu kommen kann, dass Dienstleistungen in Mitgliedstaaten mit niedrigeren MwSt-Sätzen oder in Drittstaaten verlagert werden.
Mais le danger existe que certains d'entre vous utilisent la Connaissance Spatiale comme moyen d'échapper à la réalité tridimensionnelle de votre vie.
Aber es besteht die Gefahr, dass einige unter euch die Raumerkenntnis als Mittel verwenden, um den dreidimensionalen Realitäten ihres Lebens zu entfliehen.

Andere resultaten

Pour la santé publique, il n'existe que certaines ressources et il faut veiller à ce qu'elles soient utilisées efficacement.
Für die öffentliche Gesundheit sind bestimmte Mittel vorhanden, die es nutzbringend zu verwenden gilt.
Dans ce domaine crucial, où le passé a montré que le danger existe que certaines choses aillent de travers, cette transparence est également d'une importance toute particulière.
Auch in diesem wichtigen Feld, wo die Gefahr besteht, daß manches schiefläuft, wie man aus der Vergangenheit weiß, ist diese Transparenz besonders wichtig.
Le risque existe que certaines des activités couvertes par les Fonds et instruments dont il est question ci-dessus soient tellement proches qu'elles n'engendrent la confusion ou des doubles emplois si la coordination n'est pas efficace.
Es besteht die Gefahr, dass sich einige der mit den genannten Fonds und Instrumenten zusammenhängenden Aktivitäten so ähneln, dass es im Fall unwirksamer Koordinierung leicht zu Verwirrung oder Doppelarbeit kommen könnte.
Il existe un programme que certains d'entre vous connaissent peut-être.
Es gibt ein Programm, das einige vielleicht schon kennen.
Un terrain équitable n'existe pas tant que certains disposent d'informations privilégiées.
Von einem fairen Spielfeld kann keine Rede sein, solange manche über Insiderinformationen verfügen.
Auparavant, la peine de mort n'existe que dans certains cantons de la Suisse.
Früher gab es die Todesstrafe nur in einigen Kantonen der Schweiz.
Il n'existe aucune preuve que certaines positions sont meilleures que d'autres pour faire un bébé.
Es gibt keine Beweise, dass bestimmte Stellungen sich besser eignen um ein Baby zu machen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor existe que certains in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 30641. Exact: 6. Verstreken tijd: 280 ms.