We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les experts insistent sur la réduction du risque de chute chez les personnes âgées.
Fachleute betonen, wie wichtig es ist, das Sturzrisiko bei älteren Menschen zu reduzieren.
La plupart des experts insistent sur le nettoyage complet du mur de l'ancien revêtement.
Die meisten Experten bestehen auf der vollständigen Reinigung der Wand von der alten Beschichtung.
Par conséquent, tous les experts insistent sur l'importance de l'utilisation du henné rouge.
Daher betonen alle Experten, wie wichtig es ist, rotes, rotes Henna zu verwenden.
Les experts insistent: ne craignez pas que tout le travail doive être fait de manière indépendante.
Experten bestehen darauf: Haben Sie keine Angst, dass alle Arbeiten unabhängig voneinander durchgeführt werden müssen.
Certains se querellent même avec des médecins, exigeant de les écrire à la moindre amélioration, mais les experts insistent par eux-mêmes et avec l'aide d'un psychologue, persuadent le patient de la nécessité d'un traitement ultérieur.
Einige streiten sogar mit Ärzten, die fordern, sie bei der geringsten Verbesserung zu schreiben, aber Experten bestehen auf sich selbst und überzeugen mit Hilfe eines Psychologen den Patienten von der Notwendigkeit einer weiteren Behandlung.
Les experts insistent pour appliquer l'effet de brillance pendant la finition.
Experten bestehen darauf, den Glanzeffekt während des Finishing anzuwenden.
Les experts insistent sur le fait que nous devons prendre au sérieux le changement climatique et agir maintenant.
Experten bestehen darauf, dass wir dem Klimawandel Beachtung schenken und jetzt handeln müssen.
Les experts insistent sur le sommeil comme premier secret pour préserver l'éclat du teint naturel.
Expertinnen und Experten nennen guten Schlaf das wichtigste Geheimnis, um den natürlichen Glow des Teints zu bewahren.
Les experts insistent : chaque dixième de degré évité limite l'ampleur du dérèglement climatique futur.
Experten betonen: Jedes Zehntelgrad, das wir vermeiden, begrenzt das Ausmaß des zukünftigen Klimawandels.
Ainsi les citoyens pourront continuer d'appeler leur monnaie franc en France, mark en Allemagne, florin aux Pays-Bas, même si les experts insistent pour utiliser" Euro" comme préfixe.
Die Menschen werden die europäische Währung in Frankreich Franc und in Deutschland Mark und in den Niederlanden Gulden nennen usw.- auch, wenn die Experten die Bezeichnung Euro- davor setzen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.