We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ausdrücklich verboten
explizit verboten
Ces plans de sauvetage ne sont pas seulement absents des traités, ils sont explicitement interdits et, pire encore, ils nuisent aux pays bénéficiaires.
Diese Rettungsprogramme sind nicht nur nicht von den Verträgen autorisiert, sie sind ausdrücklich verboten, und, was das Schlimmste ist, sie sind schädlich für die Empfängerländer.
Les liens hypertextuels qualifiés de profonds (deep links) ou faisant usage de techniques visant à empêcher la reconnaissance de la (ou à masquer la) paternité du contenu (framing - cadrage) sont explicitement interdits.
So genannte tiefliegende Verknüpfungen (Deep Links) oder Verbindungen mit Techniken, die die Erkennung der Urheberschaft der Inhalte (Framing) verhindern oder verbergen sind ausdrücklich verboten.
Les noms de domaines susceptibles de tromper, dénigrer ou causer un préjudice matériel à la communauté LGBT sont explicitement interdits (par.ex., anti.lgbt, etc.).
Domainnamen, die eine Täuschung oder Verunglimpfung sein können, oder die der LGBT-Gemeinschaft einen wesentlichen Schaden zufügen können, sind explizit verboten (z.B., anti.lgbt usw.).
Les applications de surveillance et les logiciels espions commerciaux sont explicitement interdits sur Google Play.
Überwachungs- und kommerzielle Spyware-Apps sind bei Google Play ausdrücklich verboten.
Pour voir une liste complète des jeux explicitement interdits, veuillez consulter notre liste des jeux interdits.
Sämtliche Spiele, die explizit verboten sind, findest du in unserer Liste unzulässiger Spiele.
Les dispositifs d'invalidation sont explicitement interdits par le droit de l'UE (en dehors de quelques exceptions limitées).
Abschalteinrichtungen sind nach EU-Recht eindeutig verboten (abgesehen von einer begrenzten Zahl von Ausnahmen).
Sans le consentement écrit de Horns24, toute utilisation à des fins de copie, distribution, reproduction et transmission, stockage et tout autre usage sont explicitement interdits.
Ohne unser schriftliches Einverständnis ist eine Vervielfältigung, Verbreitung, Wieder- und Weitergabe, Speicherung und sonstige Nutzung ausdrücklich untersagt.
Sorciers, Membres de Staff Célèbres et/ou Cartes de Jeux Spéciales sont explicitement interdits pour la Coupe du Monde.
Zauberer, (in)famous Coaching Staff und/oder Special Play Cards sind explizit nicht erlaubt.
Chaque reproduction, diffusion, sauvegarde, transmission et émission du contenu sont explicitement interdits sans autorisation écrite du e-Sixt GmbH&Co.
Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.