Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploit personnel
Examples with "exploit personnel" and their translation in Duits
Pour elle, réussir cet examen difficile représentait un exploit personnel considérable.
Für sie war das Bestehen dieser schwierigen Prüfung eine enorme persönliche Leistung.
Peut-être le plus bel exploit personnel de l'histoire de la ville.
Dies könnte die größte Einzelleistung in der Geschichte von Springfield sein.
Son exploit personnel a fait les gros titres, soulignant la réussite individuelle plutôt que le travail d'équipe.
Sein Alleingang machte Schlagzeilen und betonte persönliche Leistungen gegenüber Teamarbeit.
Toute ma vie, j'ai recherché l'exploit personnel, me nourrissant de rage et d'insatisfaction.
Ich war immer ein Mann, der Außerordentliches leisten wollte und von Wut und Unzufriedenheit getrieben wurde.
Je vais réaliser un exploit personnel en course à pied en terminant mon premier marathon cet été.
Mit dem Abschluss meines ersten Marathons diesen Sommer werde ich einen Meilenstein in meinem Lauftraining setzen.
C'est un exploit personnel fantastique que de partir des principes de base et d'aller jusqu'à un système extrêmement complexe et utile.
Es ist ein unglaublicher persönlicher Erfolg, vom Grundbaustein zu einem fantastisch komplexen und nutzbaren System zu gelangen.
Andere resultaten
Or, la partie intervenante ne démontre pas qu'elle exploite personnellement de tels services.
Die intervenierende Partei weise jedoch nicht nach, daß sie persönlich solche Dienste betreibe.
Formation de maintenance des équipements et d'exploitation personnellement
Schulung der Gerätewartung und des persönlichen Betriebs
Formation de la maintenance des équipements et d'exploitation personnellement
Schulung der Gerätewartung und der persönlichen Bedienung
Formation de l'entretien de l'équipement et l'exploitation personnellement
Training der Ausrüstungspflege und des Betriebs persönlich
Dans le cas d'une contrefaçon directe, un tiers auquel la contrefaçon est imputée exploite personnellement, soit le produit, en le contrefaisant par exemple lui-même ou en offrant de le livrer, soit le procédé, en l'utilisant lui-même.
Bei einer direkten Nachahmung nutzt eine Drittperson, der die Nachahmung zugeordnet wird, persönlich entweder das Erzeugnis, indem sie dieses beispielsweise selbst nachahmt oder anbietet, oder das Verfahren, indem sie dieses selbst anwendet.
En revanche, les bailleurs n'ayant pas atteint l'âge de 65 ans à l'expiration du délai de préavis peuvent exploiter personnellement le bien donné à bail.
Verpächter, die das Alter von 65 Jahren am Ende der Kündigungsfrist nicht erreicht haben, können das verpachtete Gut selbst nutzen.
3.5.2 En général, le titulaire d'un brevet est libre d'exploiter personnellement l'invention protégée ou bien d'autoriser une autre personne à l'exploiter.
3.5.2 Normalerweise steht es dem Inhaber eines Patents frei, seine geschützte Erfindung persönlich zu nutzen oder die Nutzung durch eine andere Person zu genehmigen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploit personnel in het Frans
Resultaten: 1026. Exact: 6. Verstreken tijd: 105 ms.
