Les données collectées ne sont pas suffisantes pour rendre le projet commercialement exploitable.
Die gesammelten Daten reichen nicht aus, um das Projekt wirtschaftlich verwertbar zu machen.
Pour que l'application devienne commercialement exploitable, il faut améliorer la sécurité des données.
Damit die App wirtschaftlich verwertbar wird, muss die Datensicherheit verbessert werden.
Grâce à une meilleure organisation, leur savoir-faire artisanal est devenu commercialement exploitable.
Dank besserer Organisation ist ihr handwerkliches Know-how wirtschaftlich nutzbar geworden.
Sans station d'épuration moderne, cette ressource hydrique ne sera jamais vraiment exploitable.
Ohne moderne Kläranlage wird diese Wasserressource nie wirklich nutzbar sein.
La moindre information exploitable sur le client peut aider à conclure la vente.
Jede verwertbare Information über den Kunden kann helfen, den Abschluss zu machen.
Il a trouvé une faille exploitable dans le contrat et l'a utilisée à son avantage.
Er hat eine nutzbare Lücke im Vertrag entdeckt und sie zu seinem Vorteil ausgenutzt.
Aucune image est exploitable, rien qui prouve que vous soyez innocent.
Kein verwertbares Bild, nichts beweist, dass Sie unschuldig sind.
Même le laboratoire confirme que la scène de crime demeure pratiquement sans indice biologique exploitable.
Sogar das Labor bestätigt, dass der Tatort praktisch ohne verwertbare biologische Spuren ist.
Nous avons reçu un renseignement exploitable indiquant que la concurrence prépare une nouvelle campagne.
Wir haben eine verwertbare Information erhalten, dass die Konkurrenz eine neue Kampagne vorbereitet.
Chaque rapport doit contenir au moins un renseignement exploitable pour aider le comité à décider.
Jeder Bericht muss mindestens eine verwertbare Information enthalten, damit der Ausschuss entscheiden kann.
Sans aucun renseignement exploitable, le médecin préfère attendre avant de changer le traitement.
Ohne verwertbare Informationen wartet der Arzt lieber ab, bevor er die Behandlung umstellt.
Nous attendons encore un renseignement exploitable avant de lancer officiellement le projet de rénovation.
Wir warten noch auf eine verwertbare Information, bevor wir das Sanierungsprojekt offiziell starten.
Malgré les recherches en bibliothèque, notre étude historique n'a fourni quasiment aucun résultat exploitable.
Trotz der Recherchen in der Bibliothek hat unsere historische Studie so gut wie nichts Verwertbares erbracht.
