We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les resultats de la meilleure façon d'installer et d'intégrer ce logiciel gratuit dans la système d'exploitation UNIX.
Gezeigt, wie am besten zu installieren und diese freie Software in der kommerziellen Version des Betriebssystems Unix zu integrieren.
Au début, il utilisait plusieurs ordinateurs pour son travail, il s'est donc formé au système d'exploitation UNIX et a développé son propre serveur de fichiers.
Anfangs benutzte er für seine Arbeit mehrere Computer, deshalb brachte er sich selbst den Umgang mit dem Betriebssystem UNIX bei und baute sich seinen eigenen Dateiserver.
Pour l'utilisateur moyen, la différence est étonnamment faible: tous les deux sont des systèmes d'exploitation UNIX.
Für die meisten Benutzer sind die Unterschiede nicht groß: Beide sind UNIX ähnliche Betriebssysteme.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel ledit pilote de gestion de puissance (100) est écrit pour le système d'exploitation UNIX.
Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Energiesteuerungstreiber (100) für das UNIX-Betriebssystem geschrieben ist.
En utilisant ce système, un administrateur peut facilement contrôler les services du système sans avoir à se battre avec les "runlevels" comme sur d'autres systèmes d'exploitation UNIX.
Durch das Verwenden dieser Schlüsselwörter kann ein Administrator die Startreihenfolge von Systemdiensten feingranuliert steuern, ohne mit den Schwierigkeiten des „runlevel"-Systems anderer UNIX Systeme kämpfen zu müssen.
En utilisant avec soin ces mots clés pour chaque fichier de démarrage, un administrateur dispose d'un niveau de contrôle très fin de l'ordre d'exécution des procédures de démarrage sans les inconvénients des « runlevels » comme sur d'autres systèmes d'exploitation UNIX.
Durch das Verwenden dieser Schlüsselwörter kann ein Administrator die Startreihenfolge von Systemdiensten feingranuliert steuern, ohne mit den Schwierigkeiten des „runlevel"-Systems anderer UNIX Systeme kämpfen zu müssen.
La plupart de ces périphériques sous un système d'exploitation UNIX peuvent être accédés par l'intermédiaire de fichiers appelés fichiers spéciaux de périphérique ("device node"), qui sont situés dans le répertoire /dev.
Auf die meisten Geräte wird unter UNIX Systemen über spezielle Gerätedateien im/dev Verzeichnis zugegriffen. 3.11.1. Anlegen von Gerätedateien
Si le serveur maître NIS exécute un système d'exploitation UNIX, configurez le serveur pour une synchronisation unidirectionnelle, comme décrit plus haut dans cette rubrique.
Wenn auf dem NIS-Masterserver ein UNIX-basiertes Betriebssystem ausgeführt wird, konfigurieren Sie den Server für die unidirektionale Synchronisierung wie weiter oben in diesem Thema beschrieben.
Le but du projet KDE est de réunir la puissance des systèmes d'exploitation UNIX avec le confort des interfaces utilisateurs modernes.
Das Ziel des KDE -Projektes ist, die St\xE4rken des UNIX -Betriebssystems mit dem Komfort einer modernen grafischen Nutzeropberfl\xE4che zu verbinden.
Les applications SAP critiques étaient exécutées sur des serveurs propriétaires et AIX, le système d'exploitation UNIX, atteignait la fin de son cycle de vie.
Geschäftskritische SAP Anwendungen wurden auf proprietären Servern mit dem UNIX Betriebssystem AIX ausgeführt und erreichten allmählich das Ende ihrer Nutzungsdauer.
NTP est disponible pour la plupart des systèmes d'exploitation UNIX.
Une bonne partie de la flexibilité et de la puissance d'un système d'exploitation UNIX est directement disponible sous vos mains en utilisant FreeBSD de cette manière.
Wenn Sie FreeBSD auf diese Weise benutzen, stehen Ihnen alle Möglichkeiten eines UNIX Betriebssystems zur Verfügung.
gzip (GNU zip) est une source ouverte et programme de compression de données très populaire pour les systèmes d'exploitation UNIX comme Linux et.gzip (GNU zip) est un utilitaire de compression conçu comme un remplacement pour la commande...
gzip (GNU zip) ist ein Open Source und sehr beliebtes Datenkomprimierungsprogramm für Linux und UNIX ähnliche Betriebssysteme.gzip (GNU zip) ist ein Komprimierungsprogramm, das den Befehl 'compress' ersetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
