Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exploiter
Vertaling van "exploiter" in Duits
Vervoegen
nutzbar machen
Nous pouvons exploiter cet élan pour atteindre nos objectifs plus tôt que prévu.
Wir können diesen Schwung nutzen, um unsere Ziele vorzeitig zu erreichen.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
Die an dieses Start-up übertragene Lizenz erlaubt ihm, unsere patentierte Technologie zu nutzen.
Chaque équipe a un point faible que leurs adversaires chercheront à exploiter.
Jedes Team hat eine Schwachstelle, die ihre Gegner ausnutzen werden.
Un arnaqueur peut exploiter la gentillesse de n'importe qui à son propre profit.
Ein Hochstapler kann die Freundlichkeit jedes Einzelnen zu seinem eigenen Vorteil ausnutzen.
La société veut exploiter son plein rendement en réorganisant les équipes de production.
Das Unternehmen will durch eine Neuorganisation der Produktionsteams die volle Leistung ausschöpfen.
Les étudiants ont été encouragés à exploiter pleinement leur potentiel académique.
Die Schüler wurden ermutigt, ihr akademisches Potenzial voll auszuschöpfen.
Nos bibliothèques sont réalisées sur commande, afin d'exploiter chaque recoin disponible.
Unsere Bücherregale werden nach Maß gefertigt, um jede verfügbare Ecke auszunutzen.
Elle est trop confiante et se fait souvent exploiter par les autres.
Sie ist zu gutgläubig und wird oft von anderen ausgenutzt.
Le mode de vie parasitaire de ce ver lui permet d'exploiter son hôte efficacement.
Die parasitische Lebensweise dieses Wurms ermöglicht es ihm, seinen Wirt effizient auszunutzen.
Ils trouvaient indigne d'exploiter des personnes vulnérables pour un gain personnel.
Sie empfanden es als unehrenhaft, verletzliche Menschen zum persönlichen Vorteil auszunutzen.
En tant que musicienne, elle a appris à exploiter ses talents en composition.
Als Musikerin lernte sie, ihre Stärken beim Songwriting zu nutzen.
Pour réussir, vous devez identifier votre avantage concurrentiel et l'exploiter.
Um erfolgreich zu sein, musst du deinen Wettbewerbsvorteil erkennen und nutzen.
Le conférencier motivateur nous a encouragés à exploiter notre sagesse collective.
Der Motivationsredner ermutigte uns, unsere kollektive Weisheit zu nutzen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met exploiter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
exploiter au maximum v.
voll ausschöpfen · maximal nutzen
"L'entreprise exploite au maximum ses ressources pour réussir."
exploiter des ressources v.
Ressourcen ausbeuten
"Cette entreprise exploite des ressources minières dans la région."
exploiter l'avantage v.
den Vorteil ausnutzen
"L'équipe a su exploiter l'avantage numérique pour marquer deux buts."
! exploiter le système v.
das System ausnutzen
"Les joueurs exploitent le système pour gagner plus facilement."
exploiter son potentiel v.
sein Potenzial ausschöpfen
"Il faut exploiter son potentiel pour réussir dans cette carrière."
exploiter toutes les opportunités v.
jede Gelegenheit nutzen
"Il faut exploiter toutes les opportunités pour réussir dans ce domaine."
exploiter toutes les ressources v.
alle Ressourcen ausschöpfen
"L'entreprise doit exploiter toutes les ressources pour gagner ce marché."
! se faire exploiter v.
ausgebeutet werden
"Il se fait exploiter par son patron qui ne le paie pas assez."
sous-exploiter v.
unterausnutzen
"Cette entreprise sous-exploite ses talents créatifs."
exploiter les peurs v.
mit den Ängsten spielen
"Ce politicien exploite les peurs des citoyens pour gagner des votes."
exploiter une faille v.
eine Schwachstelle ausnutzen
"Les pirates ont exploité une faille dans le système de sécurité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor exploiter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 10252. Exact: 10252. Verstreken tijd: 75 ms.
