Examples with "explore les relations" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La biologie des systèmes explore les relations entre les écosystèmes et leurs réponses aux changements.
Systembiologie erforscht die Beziehungen zwischen Ökosystemen und deren Reaktionen auf Veränderungen.
Le roman explore les relations amoureuses compliquées entre des personnages qui ne savent pas communiquer.
Der Roman beleuchtet die komplizierten Liebesbeziehungen zwischen Figuren, die einfach nicht miteinander reden können.
Ma sœur adore tout drame qui explore les relations compliquées entre parents et adolescents.
Meine Schwester liebt jedes Drama, das die komplizierten Beziehungen zwischen Eltern und Jugendlichen auslotet.
La mésoéconomie explore les relations entre les activités microéconomiques et macroéconomiques dans une région.
Die Mesowirtschaftslehre untersucht die Beziehungen zwischen mikroökonomischen und makroökonomischen Aktivitäten in einer Region.
Son roman reflète le courant de pensée qui explore les relations humaines.
Sein Roman spiegelt die Strömung wider, die menschliche Beziehungen erforscht.
Il explore les relations entre les propriétés physiques et la composition chimique, la structure cristalline et la microstructure des matériaux.
Er untersucht die Beziehungen zwischen physikalischen Eigenschaften und chemischer Zusammensetzung, Kristallstruktur und der Mikrostruktur jedes Materials.
Le roman explore les relations dans un cadre après-vérité, où les mensonges deviennent des vérités acceptées.
Der Roman untersucht Beziehungen in einem postfaktischen Umfeld, in dem Lügen zu akzeptierten Wahrheiten werden.
Le projet Impact du changement climatique sur les débits de crue alpins explore les relations entre l'abondance des précipitations, les capacités de stockage des bassins hydrographiques et l'écoulement afin de pouvoir prendre des mesures ciblées.
Das Projekt Auswirkungen des Klimawandels auf alpine Hochwasserabflüsse untersucht die Zusammenhänge zwischen Niederschlagsmengen, Speichervermögen der Einzugsgebiete und Abfluss, um zielgerichtete Maßnahmen ergreifen zu können.
En 1766, Bland écrit Une enquête sur les droits des colonies britanniques, qui explore les relations entre le roi, le parlement et les colonies américaines, tout en défendant le principe de l'opposition à une fiscalité sans représentation.
In 1766 hat Bland geschrieben Eine Untersuchung der Rechte der britischen Kolonien, der die Beziehung zwischen dem König, dem Parlament und den amerikanischen Kolonien untersuchte und gleichzeitig das Prinzip der Ablehnung der Besteuerung ohne Vertretung verteidigte.
Citracit est une uchronie, une fiction dystopique et anachronique qui explore les relations problématiques qu'a noué le constructeur automobile Citroën avec le continent africain.
Citracit ist eine Uchronie, eine dystopische und anachronistische Fiktion, welche die problematischen Beziehungen auskundschaftet, die der Autohersteller Citroën mit dem afrikanischen Kontinent gewoben hat.
La science de l'environnement de l'UMW, majeure en sciences naturelles, explore les relations entre la biologie, la chimie, la physique, la géologie et les sciences de la Terre.
UMWs Umweltwissenschaften - Naturwissenschaft studiert die Beziehungen zwischen Biologie, Chemie, Physik, Geologie und Geowissenschaften.
Extrapolation Factory (États-Unis) Site d'essai né de l'imagination collaborative, qui explore les relations potentielles entre la société, la technologie et l'environnement.
Extrapolation Factory (USA) Eine gemeinsam erdachte Testeinrichtung, die spekulative Beziehungen zwischen Gesellschaft, Technologie und Umwelt untersucht.
Aujourd'hui, on explore les relations à distance et on discute avec des New-Yorkais qui naviguent présentement sur ces eaux dangereuses.
Heute erkunden wir Fernbeziehungen und sprechen mit ein paar New Yorkern, die zurzeit durch diese tückischen Gewässer navigieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.